Hieronder staat de songtekst van het nummer Noi doi , artiest - Corina, Pacha Man, Marius Moga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Corina, Pacha Man, Marius Moga
Nimeni nu ne poate desparti acum
Doar tu poti sa intelegi ce simt, ce spun
Am in suflet zi de zi
Chipul tau, oriunde as fi
Nimeni nu ne poate desparti acum.
Vreau sa-mi spui tot ce trebuie sa fac
Ca sa-ti fiu doar o data pe plac
Fii aproape atunci cand mi-e greu
Fii aici mereu…
Poate aduci lacrimi in ochii mei
Te rog, nu asculta ce spun ei
Langa tine are sens viata mea
Voi fi mereu a ta…
Cerul plange, mai stai
Lacrimi cad incet din Rai
N-ai cum sa pleci, stii bine
Locul tau e langa mine.
…, sexy woman, sexy body girl (hard to understand what Pacha Man is saying)
Te priveste toata lumea
Baietii din strada toti vor sa puna mana
Dar tu esti doar a mea
Si vei fi intotdeauna
Ne certam prea des,
Exista prea mult stres
Tu vrei sa fiu perfect
…Jah jah bless
Tu spui ca te detest
Stii bine ce gandesc
Ce vrei sa fac mai mult decat sa te iubesc.
Cortina cade, seara singuri ramanem doar noi
Esti langa mine, vom invinge si vantul si ploi
Eu te iubesc si-atunci cand dormi si stii
Ca voi fi acolo cand te vei trezi
Fericirea ma cuprinde cand
Iti simt trupul tremurand
Numai eu stiu ce vrei
Cerul plange, mai stai
Lacrimi cad incet din Rai
N-ai cum sa pleci, stii bine
Locul tau e langa mïne.
Niemand kan ons nu scheiden
Alleen jij kunt begrijpen wat ik voel, wat ik zeg
Ik heb het elke dag in mijn hart
Jouw gezicht, waar ik ook ben
Niemand kan ons nu scheiden.
Ik wil dat je me alles vertelt wat ik moet doen
Gewoon om je een keer te plezieren
Wees dichtbij als het moeilijk voor me is
Wees altijd hier
Je kunt tranen in mijn ogen brengen
Luister alsjeblieft niet naar wat ze zeggen
Naast jou heeft mijn leven zin
ik zal altijd de jouwe zijn
De lucht huilt, wacht even
Tranen vallen langzaam uit de hemel
Je kunt niet weggaan, weet je
Jouw plaats is naast mij.
…, Sexy vrouw, sexy lichaam meisje (moeilijk te begrijpen wat Pacha Man zegt)
Iedereen kijkt naar je
De jongens op straat willen allemaal handen schudden
Maar je bent gewoon van mij
En dat zal je altijd zijn
We maken te vaak ruzie,
Er is te veel stress
Je wilt dat ik perfect ben
… Jah jah zegen
Je zegt dat ik je haat
Weet je wat ik denk
Wat wil je dat ik meer doe dan van je houden?
Het doek valt, we worden 's avonds alleen gelaten
Je bent dicht bij mij, we zullen de wind en de regen overwinnen
Ik hou van je, zelfs als je slaapt en weet je
Dat ik er zal zijn als je wakker wordt
Geluk omarmt me wanneer
Ik voel je lichaam trillen
Alleen ik weet wat je wilt
De lucht huilt, wacht even
Tranen vallen langzaam uit de hemel
Je kunt niet weggaan, weet je
Jouw plaats is naast mij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt