Hieronder staat de songtekst van het nummer Ai ceva , artiest - Corina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Corina
M-am culcat crezand ca-n zori de tine voi uita
Ca noaptea te va sterge din inima mea
M-am trezit plangand, visam, dormeai pe perna mea
Esti chiar aici si nu te pot avea…
Prerefren:
Vreau, vreau, vreau sa mi te scot din minte
Nu mai suport, nu mai am cuvinte
De ochii tai mereu mi-aduc aminte.
Refren:
Ai tu, ai ceva
De nu te pot uita
Ai tu, ai ceva
De-mi plange inima
Cu tine noptile-s pline
Zilele-s mai senine
Ai tu, ai ceva
De nu te pot uita.
II:
Mi-amintesc mereu ce mult, ce mult ne sarutam
Pierduti prin asternuturi ne iubeam
Vorbe goale acum, nu stiu, nu stiu ce sa mai spun
Mi-apari mereu in vise si-ti spun…
Prerefren:.
Refren:.
Nu te pot uita…
Imi plange inima…
Nu te pot uita…
Nu mai suport, nu mai am cuvinte
De ochii tai mereu mi-aduc amЇnte.
Refren:.
Ik ging naar bed met de gedachte dat ik je bij zonsopgang zou vergeten
Die nacht zal je uit mijn hart wissen
Ik werd huilend wakker, dromend, jij sliep op mijn kussen
Je bent hier en ik kan je niet hebben...
Voorverversen:
Ik wil, ik wil, ik wil je gek maken
Ik kan er niet meer tegen, ik heb er geen woorden voor
Ik herinner me altijd je ogen.
Refrein:
Je hebt, je hebt iets
Als ik je niet kan vergeten
Je hebt, je hebt iets
Laat mijn hart huilen
De nachten zijn vol met jou
De dagen zijn helderder
Je hebt, je hebt iets
Als ik je niet kan vergeten.
II:
Ik herinner me altijd hoeveel, hoeveel we kusten
Verloren in bed, we hielden van elkaar
Lege woorden nu, ik weet het niet, ik weet niet wat ik anders moet zeggen
Je verschijnt altijd in mijn dromen en ik zeg je...
Voorkeur:.
Refrein :.
Ik kan je niet vergeten…
Mijn hart huilt
Ik kan je niet vergeten…
Ik kan er niet meer tegen, ik heb er geen woorden voor
Ik herinner me altijd je ogen.
Refrein :.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt