When I Miss You - Corina
Hieronder staat de songtekst van het nummer When I Miss You , artiest - Corina met vertaling
Tekst van het liedje " When I Miss You "
Originele tekst met vertaling
When I Miss You
Corina
Оригинальный текст
Every night before I slept
I prayed as I wept
For the angels to grant me just one wish
I guess this was too much to ask
First the weeks came then months passed
Held on to memories of your words which
Went like this
Went like this
When I miss you
And you’re so far away
I just close my eyes
And I can see your face
When I miss you
The darkness in your eyes
Talks of so much love
You used to feel for me inside
I guess that now you’ll never know
How much I could have loved you so
In my heart your name remains a prayer song
Prayer song
In time when things were made to last
History repeats the past
I’ll be waiting you’ll return
'Til then I’m strong
'Til then I’m strong
When I miss you
And you’re so far away
I just close my eyes
And I can see your face
When I miss you
The darkness in your eyes
Talks of so much love
You used to feel inside
When I miss you
The darkness in your eyes
Talks of so much love
You used to feel for me inside
No one can ever love you, babe
The way I’ve done
'Cause I see right through your eyes
Close my eyes
You are mine
When I miss you
When I miss you
And you’re so far away
I just close my eyes
And I can see your face
When I miss you
The darkness in your eyes
Talks of so much love
You used to feel inside
When I miss you
When I miss you
And you’re so far away
I just close my eyes
And I can see your face
When I miss you
The darkness in your eyes
Talks of so much love
You used to feel for me inside
Перевод песни
Elke nacht voordat ik sliep
Ik bad terwijl ik huilde
Voor de engelen om me slechts één wens te geven
Ik denk dat dit te veel gevraagd was
Eerst kwamen de weken, toen gingen de maanden voorbij
Vastgehouden aan herinneringen aan uw woorden die:
Ging zo
Ging zo
Als ik je mis
En je bent zo ver weg
Ik sluit gewoon mijn ogen
En ik kan je gezicht zien
Als ik je mis
De duisternis in je ogen
Over zoveel liefde gesproken
Vroeger voelde je voor me van binnen
Ik denk dat je het nu nooit zult weten
Hoeveel ik zo van je had kunnen houden
In mijn hart blijft je naam een gebedslied
gebedslied
In de tijd dat dingen gemaakt waren om lang mee te gaan
Geschiedenis herhaalt het verleden
Ik wacht tot je terugkomt
'Tot dan ben ik sterk
'Tot dan ben ik sterk
Als ik je mis
En je bent zo ver weg
Ik sluit gewoon mijn ogen
En ik kan je gezicht zien
Als ik je mis
De duisternis in je ogen
Over zoveel liefde gesproken
Vroeger voelde je je van binnen
Als ik je mis
De duisternis in je ogen
Over zoveel liefde gesproken
Vroeger voelde je voor me van binnen
Niemand kan ooit van je houden, schat
De manier waarop ik het heb gedaan
Omdat ik door jouw ogen kijk
Sluit mijn ogen
Jij bent van mij
Als ik je mis
Als ik je mis
En je bent zo ver weg
Ik sluit gewoon mijn ogen
En ik kan je gezicht zien
Als ik je mis
De duisternis in je ogen
Over zoveel liefde gesproken
Vroeger voelde je je van binnen
Als ik je mis
Als ik je mis
En je bent zo ver weg
Ik sluit gewoon mijn ogen
En ik kan je gezicht zien
Als ik je mis
De duisternis in je ogen
Over zoveel liefde gesproken
Vroeger voelde je voor me van binnen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt