Hieronder staat de songtekst van het nummer Woke up with a Heart Attack , artiest - Columbus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Columbus
I miss your hair, I miss your nose
I miss the way we used to take off all our clothes
I miss your smile and the way that you kissed me
I never had any medical history
And now I’m taking back what’s mine
Tell myself I’m doing fine without you here
But last night I had a dream, you were lying in my arms
Rosy red lips touched my cheek
And I woke up with a heart attack, I’m dying you can’t get me back
Flat-lining, running out of breath, won’t you kiss me again
Won’t you kiss me
I miss our days, I miss our nights
I miss how we just used to laugh after we’d fight
I miss our jokes, and the flutter of my heartbeat, that I’d get when you’d say
that you loved me
But I saw you out with another guy, and it’s funny how fast time flies when
nothing is fun
That night I lay in bed, staring at your picture frame, I closed my eyes like
nothing’s changed
And as I lay asleep in that hospital bed, I wondered if you ever cared
I dreamt you came to visit me, and sat down on the end of the bed
And half asleep I said, won’t you kiss me
Ik mis je haar, ik mis je neus
Ik mis de manier waarop we vroeger al onze kleren uittrokken
Ik mis je glimlach en de manier waarop je me kuste
Ik heb nooit een medische geschiedenis gehad
En nu neem ik terug wat van mij is
Zeg tegen mezelf dat het goed gaat zonder jou hier
Maar vannacht had ik een droom, je lag in mijn armen
Rozerode lippen raakten mijn wang
En ik werd wakker met een hartaanval, ik ga dood, je krijgt me niet terug
Platte voering, bijna buiten adem, wil je me niet nog een keer kussen?
Wil je me niet kussen?
Ik mis onze dagen, ik mis onze nachten
Ik mis hoe we gewoon lachten nadat we hadden gevochten
Ik mis onze grappen, en het gefladder van mijn hartslag, die ik zou krijgen als je zou zeggen
dat je van me hield
Maar ik zag je uit met een andere jongen, en het is grappig hoe snel de tijd vliegt wanneer
niets is leuk
Die nacht lag ik in bed, starend naar je fotolijstje, ik sloot mijn ogen als
er is niets veranderd
En terwijl ik in dat ziekenhuisbed lag te slapen, vroeg ik me af of het je ooit iets kon schelen
Ik droomde dat je me kwam bezoeken, en ging op het voeteneinde van het bed zitten
En half slapend zei ik, wil je me niet kussen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt