Hieronder staat de songtekst van het nummer Care At All , artiest - Columbus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Columbus
It’s late again, I’m drowning
More than pain
Sober up, you’re useless
I tell myself
When I look into your eyes I only see mistakes I’ve made
In the morning kitchen table I always feel so ashamed
You say to me
You came home again late last night
I waited up but you never called
I’ve been trying to get this right
It’s hard to think that you care at all
I’m fighting with my eyelids
It’s getting worse
You tell me that you’re leaving
The truth, it hurts
I never realised what I had until I saw it walk away
I saw the solace in your eyes, I knew exactly what you’d say
You came home again late last night
I waited up but you never called
I’ve been trying to get this right
It’s hard to think that you care at all
Care at all
It’s hard to think that you care at all
Care at all
It’s hard to think that you care at all
Why did I have to make you hurt too?
You never see what someone else goes through
Why did I have to make you hurt too?
You never see what someone else goes through
You hide your feelings away, but I know what you’d say
You came home again late last night
I waited up but you never called
I’ve been trying to get this right
It’s hard to think that you…
You came home again late last night
I waited up but you never called
I’ve been trying to get this right
It’s hard to think that you…
Care at all
It’s hard to think that you care at all
Care at all
It’s hard to think that you care at all
Het is weer laat, ik verdrink
Meer dan pijn
Nuchter worden, je bent nutteloos
Ik zeg tegen mezelf
Als ik in je ogen kijk, zie ik alleen fouten die ik heb gemaakt
Aan de keukentafel 's ochtends schaam ik me altijd zo
Jij zegt tegen mij
Je kwam gisteravond laat weer thuis
Ik heb gewacht, maar je hebt nooit gebeld
Ik heb geprobeerd dit goed te krijgen
Het is moeilijk om te denken dat het je iets kan schelen
Ik vecht met mijn oogleden
Het wordt erger
Je vertelt me dat je weggaat
De waarheid, het doet pijn
Ik realiseerde me nooit wat ik had totdat ik het zag weglopen
Ik zag de troost in je ogen, ik wist precies wat je zou zeggen
Je kwam gisteravond laat weer thuis
Ik heb gewacht, maar je hebt nooit gebeld
Ik heb geprobeerd dit goed te krijgen
Het is moeilijk om te denken dat het je iets kan schelen
Helemaal zorgzaam
Het is moeilijk om te denken dat het je iets kan schelen
Helemaal zorgzaam
Het is moeilijk om te denken dat het je iets kan schelen
Waarom moest ik jou ook pijn doen?
Je ziet nooit wat een ander doormaakt
Waarom moest ik jou ook pijn doen?
Je ziet nooit wat een ander doormaakt
Je verbergt je gevoelens, maar ik weet wat je zou zeggen
Je kwam gisteravond laat weer thuis
Ik heb gewacht, maar je hebt nooit gebeld
Ik heb geprobeerd dit goed te krijgen
Het is moeilijk om te denken dat je...
Je kwam gisteravond laat weer thuis
Ik heb gewacht, maar je hebt nooit gebeld
Ik heb geprobeerd dit goed te krijgen
Het is moeilijk om te denken dat je...
Helemaal zorgzaam
Het is moeilijk om te denken dat het je iets kan schelen
Helemaal zorgzaam
Het is moeilijk om te denken dat het je iets kan schelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt