Say What You Want - Columbus, Alex Costello, Jordan Black
С переводом

Say What You Want - Columbus, Alex Costello, Jordan Black

Год
2016
Язык
`Engels`
Длительность
181480

Hieronder staat de songtekst van het nummer Say What You Want , artiest - Columbus, Alex Costello, Jordan Black met vertaling

Tekst van het liedje " Say What You Want "

Originele tekst met vertaling

Say What You Want

Columbus, Alex Costello, Jordan Black

Оригинальный текст

I’m getting better at letting go

Sometimes I grip too hard

But we’ve held hands for too long and I’m feeling torn

Stuck in traffic at a crossroad

Under streetlights when we walk home

Sitting by the windowsill

The breeze pulls on your hair

I daydreamed of days spent with you

But know you never care

Tearing off this band-aid that I wear every day

Say what you want me to be, 'cause I’m just fine

The only time I tore my skin was when I let you in

Say what you want me to be, I’ll be alright

I’ll be alright

You were the deep-end in a shallow pool

Not much for a personality

Just pretending that you love me

It only stings for a little bit when I’m pulling you off my skin

And the off-white tone of the window sill that I know you sit by still

Waiting for me all alone

But I’m never coming home

Tearing off this band-aid that I wear every day

Say what you want me to be, 'cause I’m just fine

The only time I tore my skin was when I let you in

Say what you want me to be, I’ll be alright

It’s easy to see with hindsight

I should have known better

I should have known

Everything heals with time

And I’ve wasted long enough with you

There’s nothing I can do

I’m better off with this scar tissue

Tearing off this band-aid that I wear every day

Say what you want me to be, 'cause I’m just fine

The only time I tore my skin was when I let you in

Say what you want me to be, I’ll be alright

I’ll be alright

Say what you want me to be, I’ll be alright

I’ll be alright

Say what you want me to be, I’ll be alright

Перевод песни

Ik word beter in loslaten

Soms grijp ik te hard

Maar we hebben elkaar te lang vastgehouden en ik voel me verscheurd

Vast in het verkeer op een kruispunt

Onder straatverlichting als we naar huis lopen

Zittend bij de vensterbank

De wind trekt aan je haar

Ik dagdroomde van de dagen die ik met jou doorbracht

Maar weet dat het je nooit kan schelen

Deze pleister afscheuren die ik elke dag draag

Zeg wat je wilt dat ik ben, want het gaat prima met me

De enige keer dat ik mijn huid scheurde, was toen ik je binnenliet

Zeg wat je wilt dat ik ben, het komt goed met me

Het komt goed met me

Jij was het diepe eind in een ondiepe poel

Niet veel voor een persoonlijkheid

Gewoon doen alsof je van me houdt

Het prikt maar een klein beetje als ik je van mijn vel trek

En de gebroken witte toon van de vensterbank waarvan ik weet dat je stil zit

Helemaal alleen op me wachten

Maar ik kom nooit thuis

Deze pleister afscheuren die ik elke dag draag

Zeg wat je wilt dat ik ben, want het gaat prima met me

De enige keer dat ik mijn huid scheurde, was toen ik je binnenliet

Zeg wat je wilt dat ik ben, het komt goed met me

Achteraf is het gemakkelijk te zien

Ik had beter moeten weten

Ik had het moeten weten

Alles geneest met de tijd

En ik heb lang genoeg met jou verkwist

Er is niets dat ik kan doen

Ik ben beter af met dit littekenweefsel

Deze pleister afscheuren die ik elke dag draag

Zeg wat je wilt dat ik ben, want het gaat prima met me

De enige keer dat ik mijn huid scheurde, was toen ik je binnenliet

Zeg wat je wilt dat ik ben, het komt goed met me

Het komt goed met me

Zeg wat je wilt dat ik ben, het komt goed met me

Het komt goed met me

Zeg wat je wilt dat ik ben, het komt goed met me

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt