Hieronder staat de songtekst van het nummer Daffodil , artiest - Columbus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Columbus
Trying to keep my head screwed on
I promise if I bite my tongue
I’ll never say anything that’ll hurt you
When I knock on your front door
So many things to be happy for
So why can’t I smile like you
You deserve, someone you makes you laugh
Someone who makes you cry
Someone who puts tears back in your eyes
You mean more to me than anything
But sometimes I can’t help but think
If you’re a daffodil
Maybe I am making you wither
Yellow petals in the summertime
I know you want some piece of mind
But if you’re a daffodil
Maybe I’m the snow and the winter
Am I falling out of touch
Or not trying hard enough
Every time you’re sad it kills me too
I just want to hold your hand
But I can’t help feel thorns in the palms of everyone I love
You deserve, someone who makes you smile
Someone who’s in your dreams
Someone who won’t just pack up and leave
You mean more to me than anything
But sometimes I can’t help but think
If you’re a daffodil
Maybe I am making you wither
Yellow petals in the summertime
I know you want some piece of mind
But if you’re a daffodil
Maybe I’m the snow and the winter
Run my fingers through your hair
Watch you slip right through my hands
I feel nothing lying there
If only you could understand
Cause I’m falling apart no matter how hard you hold me
Please let me go you’d be better without me
You mean more to me than anything
But sometimes I can’t help but think
If you’re a daffodil
Maybe I am making you wither
Yellow petals in the summertime
I know you want some piece of mind
But if you’re a daffodil
Maybe I’m the snow and the winter
But if you’re a daffodil
Maybe I’m the snow and the winter
The snow and the winter
Ik probeer mijn hoofd vast te houden
Ik beloof het als ik op mijn tong bijt
Ik zal nooit iets zeggen dat je pijn zal doen
Als ik op je voordeur klop
Zoveel dingen om blij voor te zijn
Dus waarom kan ik niet lachen zoals jij?
Je verdient, iemand die je aan het lachen maakt
Iemand die je aan het huilen maakt
Iemand die tranen in je ogen tovert
Je betekent meer voor mij dan wat dan ook
Maar soms kan ik niet anders dan denken
Als je een narcis bent
Misschien laat ik je verwelken
Gele bloemblaadjes in de zomer
Ik weet dat je wat gemoedsrust wilt
Maar als je een narcis bent
Misschien ben ik de sneeuw en de winter
Raak ik uit contact?
Of niet hard genoeg proberen
Elke keer dat je verdrietig bent, wordt ik ook dood
Ik wil gewoon je hand vasthouden
Maar ik kan het niet helpen om doornen te voelen in de handpalmen van iedereen van wie ik hou
Je verdient, iemand die je aan het lachen maakt
Iemand die in je dromen zit
Iemand die niet zomaar inpakt en weggaat
Je betekent meer voor mij dan wat dan ook
Maar soms kan ik niet anders dan denken
Als je een narcis bent
Misschien laat ik je verwelken
Gele bloemblaadjes in de zomer
Ik weet dat je wat gemoedsrust wilt
Maar als je een narcis bent
Misschien ben ik de sneeuw en de winter
Ga met mijn vingers door je haar
Zie je zo door mijn handen glippen
Ik voel niets daar liggen
Kon je het maar begrijpen
Want ik val uit elkaar, hoe hard je me ook vasthoudt
Laat me alsjeblieft gaan, je zou beter zijn zonder mij
Je betekent meer voor mij dan wat dan ook
Maar soms kan ik niet anders dan denken
Als je een narcis bent
Misschien laat ik je verwelken
Gele bloemblaadjes in de zomer
Ik weet dat je wat gemoedsrust wilt
Maar als je een narcis bent
Misschien ben ik de sneeuw en de winter
Maar als je een narcis bent
Misschien ben ik de sneeuw en de winter
De sneeuw en de winter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt