Ancora no - Claudio Baglioni

La mia faccia sul vetro

e ogni cosa va via risucchiata indietro

lungo la ferrovia metro

dopo metro

La mia borsa a cuscino e chi dorme così

perso in un cammino che non si ferma qui

e non fa mai mattino

La vita è un sogno senza senso

eppure ne ho un bisogno immenso

e penso a lei e penso a lei

a tutto quanto tutto quello che vorrei

Quanta pioggia ho veduto cadere leggera

quante volte ho sognato sui ponti la sera

quanta polvere quante città

quanta vita ho lasciato qua e là

quanta strada da fare però quanta strada

ancora non lo so

La mia giacca di pelle buttata di là

vecchia e un po' ribelle

come la via che va

dagli occhi miei alle stelle

La mia acqua è un veleno

che mi scorre giù

mentre corre il treno

e non so alzarmi in su

e aggrapparmi al freno

Ma oggi è un giorno buio pesto

comunque io ritorno presto

e resto a lei

e resto a lei

e tutto quanto e tutto quello che vorrei

Quanta pioggia ho veduto cadere leggera

(ti amo davvero

è vero che ti amo io)

quante volte ho sognato sui ponti la sera

(ti amo lo giuro

e giuro che ti amo io)

quanta polvere quante città

(sempre di più)

quanta vita ho lasciato qua e là

(molto di più)

quanta strada da fare però quanta strada

ancora ancora non lo so

(ancora no)

Ancora no ancora no

ancora no ancora no

ancora non lo so

ancora non lo so

ancora non lo so

Mijn gezicht op het glas

en alles wordt teruggezogen

langs de metrorail

na meter

Mijn kussensloop en wie slaapt er zo

verloren in een reis die daar niet stopt

en het is nooit ochtend

Het leven is een zinloze droom

toch heb ik er een enorme behoefte aan

en ik denk aan haar en ik denk aan haar

aan alles alles wat ik wil

Hoeveel regen heb ik licht zien vallen

hoe vaak heb ik 's avonds op de bruggen gedroomd?

hoeveel stof hoeveel steden?

hoeveel leven ik hier en daar nog heb

hoe ver te gaan, maar hoe ver?

weet het nog steeds niet

Mijn leren jas weggegooid

oud en een beetje rebels

zoals de manier waarop dat gaat

van mijn ogen naar de sterren

Mijn water is een gif

stroomt langs me heen

terwijl de trein rijdt

en ik weet niet hoe ik moet opstaan

en houd de rem vast

Maar vandaag is een pikdonkere dag

hoe dan ook, ik kom snel terug

en ik blijf bij haar

en ik blijf bij haar

en alles en nog wat ik zou willen

Hoeveel regen heb ik licht zien vallen

(Ik hou echt van je

het is waar dat ik van je hou)

hoe vaak heb ik 's avonds op de bruggen gedroomd?

(Ik zweer ik hou van je

en ik zweer dat ik van je hou)

hoeveel stof hoeveel steden?

(meer en meer)

hoeveel leven ik hier en daar nog heb

(veel meer)

hoe ver te gaan, maar hoe ver?

ik weet het nog steeds niet

(nog niet)

Nog niet nog niet

nog niet nog niet

weet het nog steeds niet

weet het nog steeds niet

weet het nog steeds niet