Retomber amoureux - Chimène Badi
Hieronder staat de songtekst van het nummer Retomber amoureux , artiest - Chimène Badi met vertaling
Tekst van het liedje " Retomber amoureux "
Originele tekst met vertaling
Retomber amoureux
Chimène Badi
Оригинальный текст
Il y a bien longtemps qu’on ne se parlait plus
Il y a bien longtemps qu’on ne se plaisait plus
Il y a bien longtemps qu’on ne s'était pas dit
Le prénom d’un enfant dont on aurait envie
Et puis un jour tout est fini
C’est là que tout a commencé
Quand on s’est dit «On se quitte.
«On ne s’est plus jamais quittés
Retomber amoureux de la personne qu’on aime
Retomber amoureux et de nouveau se dire «Je t’aime»
Retomber amoureux de la personne qu’on aime
Être heureux d'être heureux
Différents mais toujours les mêmes
Il y a bien longtemps les dîners aux chandelles
Il y a bien longtemps les petits câlins à l’hôtel
Et le jour qui se lève, dire bonjour aux voisins
Se prendre pour Adam et Eve
Et croquer dans le même pain
Un jour on s’est dit «C'est fini.
«C'est là que tout a commencé
Un jour on s’est dit «On se quitte
On ne s’est plus jamais quittés
Retomber amoureux de la personne qu’on aime
Retomber amoureux et de nouveau se dire «Je t’aime»
Retomber amoureux de la personne qu’on aime
Être heureux d'être heureux
Différents mais toujours les mêmes
Un jour on s’est dit «C'est fini.
«C'est là que tout a commencé
Le jour où nous nous sommes quittés
On ne s’est plus jamais quittés
Retomber amoureux de la personne qu’on aime
Retomber amoureux et de nouveau se dire «Je t’aime»
Retomber amoureux de la personne qu’on aime
Être heureux d'être heureux
Différents mais toujours les mêmes
Retomber amoureux de la personne qu’on aime
Retomber amoureux et de nouveau se dire «Je t’aime»
Retomber amoureux de la personne qu’on aime
Être heureux d'être heureux
Différents mais toujours les mêmes
Перевод песни
Het is lang geleden dat we elkaar hebben gesproken
Het is lang geleden dat we elkaar leuk vonden
Het is lang geleden dat we zeiden
De naam van een kind dat je graag zou willen
En dan op een dag is het allemaal voorbij
Daar begon het allemaal
Toen we zeiden: "We gaan uit elkaar.
"We hebben elkaar nooit meer verlaten
Word verliefd op de persoon van wie je houdt
Word weer verliefd en zeg weer "I love you"
Word verliefd op de persoon van wie je houdt
wees blij om gelukkig te zijn
Anders maar toch hetzelfde
Lang geleden diners bij kaarslicht
Lang geleden kleine knuffels in het hotel
En als de dag komt, zeg hallo tegen de buren
Doen alsof je Adam en Eva bent
En in hetzelfde brood bijten
Op een dag dachten we: "Het is voorbij.
"Dat is waar het allemaal begon
Op een dag zeiden we tegen elkaar: "We verlaten elkaar
We hebben elkaar nooit meer verlaten
Word verliefd op de persoon van wie je houdt
Word weer verliefd en zeg weer "I love you"
Word verliefd op de persoon van wie je houdt
wees blij om gelukkig te zijn
Anders maar toch hetzelfde
Op een dag dachten we: "Het is voorbij.
"Dat is waar het allemaal begon
De dag dat we scheidden
We hebben elkaar nooit meer verlaten
Word verliefd op de persoon van wie je houdt
Word weer verliefd en zeg weer "I love you"
Word verliefd op de persoon van wie je houdt
wees blij om gelukkig te zijn
Anders maar toch hetzelfde
Word verliefd op de persoon van wie je houdt
Word weer verliefd en zeg weer "I love you"
Word verliefd op de persoon van wie je houdt
wees blij om gelukkig te zijn
Anders maar toch hetzelfde
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt