Hieronder staat de songtekst van het nummer Mes silences , artiest - Chimène Badi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chimène Badi
Tu sauras lire dans mes silences
Tu comprendras mes jours de pluie
Tu me rendras ma confiance
Avec un regard ami
J’oublierais que le temps passe
J’oublierais que tout finit
Quand j’aurais trouvé ta place
Dans mon cœur et dans ma vie
Au jeu cruel de l’amour
Chacun son tour
Je veux que tu te souviennes
De mes appels au secours
Même si tu cours
Je m’en vais où la vie me mène
Au jeu cruel de l’amour
Chacun son tour
Je veux que tu te souviennes
De mes appels au secours
Même si tu cours
Je m’en vais où la vie me mène
A trop attendre après la nuit
On ne sait plus ce qui nous éclairent
Les illusions qu’on s’est promise
Me tiennent et me font prisonnière
Comment retrouver la foi
Il y a ces soupirs qui m’entraînent
Toujours un peu plus loin de toi
Je pars aussi loin que je t’aime
Au jeu cruel de l’amour
Chacun son tour
Je veux que tu te souviennes
De mes appels au secours
Même si tu cours
Je m’en vais où la vie me mène
Au jeu cruel de l’amour
Chacun son tour
Je veux que tu te souviennes
De mes appels au secours
Même si tu cours
Je m’en vais où la vie me mène
Au jeu cruel de l’amour
Chacun son tour
Je veux que tu te souviennes
De mes appels au secours
Même si tu cours
Je m’en vais où la vie me mène
Au jeu cruel de l’amour
J’attends mon tour
Tous mes appels au secours
Me jouent des tours
Je zult weten hoe je moet lezen in mijn stiltes
Je zult mijn regenachtige dagen begrijpen
Je zult mijn vertrouwen herstellen
Met een vriendelijke uitstraling
Ik zal vergeten dat de tijd verstrijkt
Ik zou vergeten dat alles eindigt
Toen ik je plek vond
In mijn hart en in mijn leven
In het wrede spel van de liefde
elk om de beurt
Ik wil dat je het onthoudt
Van mijn noodkreten
Zelfs als je rent
Ik ga waar het leven me brengt
In het wrede spel van de liefde
elk om de beurt
Ik wil dat je het onthoudt
Van mijn noodkreten
Zelfs als je rent
Ik ga waar het leven me brengt
Te lang wachten na de nacht
We weten niet meer wat ons verlicht
De illusies die we onszelf beloofden
Houd me vast en neem me gevangen
Hoe geloof te vinden?
Er zijn deze zuchten die me wegdragen
Altijd een beetje verder van je af
Ik ga zo ver als ik van je hou
In het wrede spel van de liefde
elk om de beurt
Ik wil dat je het onthoudt
Van mijn noodkreten
Zelfs als je rent
Ik ga waar het leven me brengt
In het wrede spel van de liefde
elk om de beurt
Ik wil dat je het onthoudt
Van mijn noodkreten
Zelfs als je rent
Ik ga waar het leven me brengt
In het wrede spel van de liefde
elk om de beurt
Ik wil dat je het onthoudt
Van mijn noodkreten
Zelfs als je rent
Ik ga waar het leven me brengt
In het wrede spel van de liefde
ik wacht op mijn beurt
Al mijn kreten om hulp
Speel trucjes met me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt