Hieronder staat de songtekst van het nummer De quoi on se souvient , artiest - Chimène Badi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chimène Badi
Je sens encore partout
En moi les endroits ou tu t’es posé
J’entends encore les mots
Les voix je reste proche de ce passé
Toutes ces choses que l’on était
Qu’est ce que le temps a fait
Cette histoire dont je reviens
Laissera des traces sur mon chemin
De quoi on se souvient
Quand on est tout au bout
Et qu’il n’y a plus rien
De quoi on se souvient
Quand on ne dit plus nous
Que c’est déjà demain
Comment garder le bien
Et la lumière des beaux jours
De quoi on se souvient
Dans la nuit de l’amour
Je veux pouvoir nous regarder
Sans peser la mélancolie
Je veux apprendre à continuer
Avec ce passé qui s'écrit
Toutes ces choses que l’on était
J’aimerai aimer leurs reflets
Cette histoire dont je reviens
Prendra sa place sur mon chemin
De quoi on se souvient
Quand on est tout au bout
Et qu’il n’y a plus rien
De quoi on se souvient
Quand on ne dit plus nous
Que c’est déjà demain
Comment garder le bien
Et la lumière des beaux jours
De quoi on se souvient
Dans la nuit de l’amour
De quoi on se souvient (x2)
J’aimerai tant j’aimerai bien
Garder quelques soleils
Garder quelques matins
De ce joli feux qui s'éteint
De quoi on se souvient
Quand on est tout au bout
Et qu’il n’y a plus rien
De quoi on se souvient
Quand on est tout au bout
Et qu’il n’y a plus rien
De quoi on se souvient
Quand on ne dit plus nous
Que c’est déjà demain
Comment garder le bien
Et la lumière des beaux jours
De quoi on se souvient
Dans la nuit de l’amour
Ik ruik nog steeds overal
In mij de plaatsen waar je bent geland
Ik hoor de woorden nog steeds
De stemmen blijf ik dicht bij dit verleden
Al die dingen die we waren
Hoe laat is het?
Op dit verhaal kom ik terug
Zal sporen achterlaten op mijn pad
Wat we ons herinneren
Als we aan het einde zijn
En er is niets meer over
Wat we ons herinneren
Wanneer we niet langer zeggen dat we
Het is al morgen
Hoe het goede te behouden?
En het licht van mooi weer
Wat we ons herinneren
In de nacht van liefde
Ik wil naar ons kunnen kijken
Zonder melancholie te wegen
Ik wil leren doorgaan
Met dit verleden wordt geschreven
Al die dingen die we waren
Ik zou graag van hun reflecties houden
Op dit verhaal kom ik terug
Zal zijn plaats innemen op mijn pad
Wat we ons herinneren
Als we aan het einde zijn
En er is niets meer over
Wat we ons herinneren
Wanneer we niet langer zeggen dat we
Het is al morgen
Hoe het goede te behouden?
En het licht van mooi weer
Wat we ons herinneren
In de nacht van liefde
Wat we onthouden (x2)
Ik zou zo veel van houden dat ik zou houden van
Houd wat zonnen
Houd een paar ochtenden
Van die mooie vuren die uitgaan
Wat we ons herinneren
Als we aan het einde zijn
En er is niets meer over
Wat we ons herinneren
Als we aan het einde zijn
En er is niets meer over
Wat we ons herinneren
Wanneer we niet langer zeggen dat we
Het is al morgen
Hoe het goede te behouden?
En het licht van mooi weer
Wat we ons herinneren
In de nacht van liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt