Hieronder staat de songtekst van het nummer Point final , artiest - Chimène Badi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chimène Badi
Je ne t’ai pas écrit
Je ne sais pas s’il faut le faire
Si cela est permis
Si on verra après l’hiver
Que faire de l’ennemie
Qui a pourtant voulu te plaire
Je ne t’ai pas écrit
Je ne sais pas s’il faut le faire
Je ne t’ai pas souris
Ma bouche avait un gout de terre
Comme une trainée de suie a
A essuyer sur mon revers
J’ai marché sous la pluie
Pour égarer ce qui se perd
Je ne t’ai pas souris ma bouche avait un gout de terre
Au final, au final, au final
Je ne t’ai pas suivie je suis partie revoir la mer
Retrouver des amis
Passer des nuits à prendre l’air
J’ai croisé d’autres vies
La vie des autres est similaire
Je ne t’ai pas suivie je suis partie revoir la mer
Je ne t’ai pas tout dit
Je ne sais plus s’il faut se taire
Te dire là où je vis
Ou avec qui je vais le faire
Car tout finit ainsi
Si les bonheurs sont éphémères
Je ne t’ai pas tout dit je ne sais plus s’il faut se taire
Au final, au final, au final, au final, au final
Au final tu ne m’as pas comprise
Je ne veux pas de ta colère
Je suis venue ici
Pour te parler d’hier
On se quitte aujourd’hui
Une deuxième fois à ma manière
Je te souhaite une belle vie
Et je t’embrasse comme font les frères
Point final
Ik heb je niet geschreven
Ik weet niet of ik
indien toegestaan
Als we zullen zien na de winter
Wat te doen met de vijand?
Wie wilde je toch een plezier doen
Ik heb je niet geschreven
Ik weet niet of ik
Ik lachte niet naar je
Mijn mond smaakte naar vuil
Als een spoor van roet
Om op mijn revers af te vegen
Ik liep in de regen
Om te misplaatsen wat verloren is
Ik lachte niet naar je, mijn mond smaakte naar vuil
Op het einde, op het einde, op het einde
Ik volgde je niet, ik ging weer naar de zee
Vrienden ontmoeten
Nachten buiten doorbrengen
Ik heb andere levens doorkruist
Het leven van andere mensen is vergelijkbaar
Ik volgde je niet, ik ging weer naar de zee
Ik heb je niet alles verteld
Ik weet niet meer of ik moet zwijgen
Vertel je waar ik woon
Of met wie ga ik het doen?
Want het eindigt allemaal zo
Als geluk vluchtig is
Ik heb je niet alles verteld, ik weet niet of ik moet zwijgen
Op het einde, op het einde, op het einde, op het einde, op het einde
Uiteindelijk begreep je me niet
Ik wil je woede niet
ik kwam hier
Om je over gisteren te vertellen
We gaan vandaag uit elkaar
Een tweede keer op mijn manier
Ik wens je een mooi leven
En ik kus je zoals broers dat doen
Punt uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt