Tu me manques déjà - Chimène Badi
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu me manques déjà , artiest - Chimène Badi met vertaling
Tekst van het liedje " Tu me manques déjà "
Originele tekst met vertaling
Tu me manques déjà
Chimène Badi
Оригинальный текст
Des images défilent en moi
Des promesses de vie
D’une vie sans larmes
Tu es là sans être là
Ma mémoire s’amuse déjà
A fouiller dans mon âme
Tout est dit
An cette nuit de mélancolie
La pluie dans nos regards
L’adieu à notre histoire
Tu me manques déjà
Il suffit de quelques heures
Et la vie me fait peur
Avec tout ces pourquoi
Tu me manques déjà
Et je sais que mes matins
N’auront qu’un goût de rien
Que rien n’effacera
J’ai compris que l'éternité
C’est l’absence qu’on entrevoit
A travers les silences
Pourquoi soudain la vie qui se dessine
On la voit plus que sous des pluies fines
Et des torrents de souffrance
Aujourd’hui qui sera là sur ma route
Et puisque tu t’en vas
Tu sauras que je n’aimais que toi
Tu me manques déjà
Il suffit de quelques heures
Et la vie me fait peur
Avec tout ces pourquoi
Tu me manques déjà
Et je sais que mes matins
N’auront qu’un goût de rien
Que rien n’effacera
C’est comme un rêve
Que l’amour ne rêvera jamais
Comme une histoire perdue
Un regard sur le passé
Tu me manques déjà
Il suffit de quelques heures
Et la vie me fait peur
Avec tout ces pourquoi
Tu me manques déjà
Et je sais que mes matins
N’auront qu’un goût de rien
Que rien n’effacera
Перевод песни
Beelden lopen door me heen
beloften van leven
Van een leven zonder tranen
Je bent er zonder er te zijn
Mijn geheugen heeft al plezier
Om in mijn ziel te graven
Alles is gezegd
Een deze nacht van melancholie
De regen in onze ogen
Afscheid van onze geschiedenis
Ik mis je nu al
Het duurt maar een paar uur
En het leven maakt me bang
Met al deze waaroms
Ik mis je nu al
En ik ken mijn ochtenden
Zal alleen naar niets smaken
Dat niets zal wissen
Ik begreep die eeuwigheid
Het is de afwezigheid waar we een glimp van opvangen
Door de stiltes
Waarom krijgt het leven plotseling vorm
Je ziet het meer dan bij lichte regen
En stortvloeden van pijn
Wie is er vandaag onderweg
En aangezien je weggaat
Je zult weten dat ik alleen van jou hield
Ik mis je nu al
Het duurt maar een paar uur
En het leven maakt me bang
Met al deze waaroms
Ik mis je nu al
En ik ken mijn ochtenden
Zal alleen naar niets smaken
Dat niets zal wissen
Het is als een droom
Die liefde zal nooit dromen
Als een verloren verhaal
Een kijkje in het verleden
Ik mis je nu al
Het duurt maar een paar uur
En het leven maakt me bang
Met al deze waaroms
Ik mis je nu al
En ik ken mijn ochtenden
Zal alleen naar niets smaken
Dat niets zal wissen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt