Hieronder staat de songtekst van het nummer Une femme a qui l'on ment , artiest - Chimène Badi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chimène Badi
J’ai mis au clou de l’entrée,
Les clés de l’appartement.
Une amie chez qui je vais
Passera prendre mes vêt'ments… mes vêt'ments.
Par la porte dérobée,
Je te vois différemment.
La vie à deux, désolée,
Je la voyais autrement…
La vie à deux, désolée,
Je la voyais autrement…
Je ne veux pas savoir.
Où?
Quand?
Comment?
Je n’en veux qu’au miroir,
Je n’en veux qu’au miroir.
Je ne veux pas savoir.
Où?
Quand?
Comment?
Je n’en veux qu’au miroir d’ivoire, ce soir,
Une femme à qui l’on ment.
Je n’ai pas vu le danger,
S’insinuer lentement.
Je devrais pour me venger
M’inventer des tas d’amants… d’amants.
Tu dis qu’il faut pardonner…
C’est un moment d'égarement.
Crois-tu qu’avec les années
On puisse oublier vraiment?
Crois-tu qu’avec les années
On puisse oublier vraiment?
Je ne veux pas savoir.
Où?
Quand?
Comment?
Je n’en veux qu’au miroir,
Je n’en veux qu’au miroir.
Je ne veux pas savoir.
Où?
Quand?
Comment?
Je n’en veux qu’au miroir d’ivoire, ce soir.
Une femme à qui l’on ment.
J’ai rêvé d’une histoire
De prince charmant,
Je veux encore y croire
En m’endormant.
Je ne veux pas savoir.
Où?
Quand?
Comment?
Je n’en veux qu’au miroir,
Je n’en veux qu’au miroir.
Je ne veux pas savoir.
Où?
Quand?
Comment?
Je n’en veux qu’au miroir d’ivoire, ce soir.
Une femme à qui l’on ment…
Une femme à qui l’on ment…
Ik zette op de spijker van de ingang,
Sleutels van het appartement.
Een vriend waar ik naar toe ga
Zal mijn kleren ophalen... mijn kleren.
Door de achterdeur,
Ik zie je anders.
Samen leven, sorry,
Ik zag haar anders...
Samen leven, sorry,
Ik zag haar anders...
Ik wil het niet weten.
Waar?
Wanneer?
Hoe?
Ik wil alleen de spiegel,
Ik wil alleen de spiegel.
Ik wil het niet weten.
Waar?
Wanneer?
Hoe?
Ik wil alleen de ivoren spiegel vanavond,
Een vrouw die wordt voorgelogen.
Ik zag het gevaar niet,
Kruip langzaam binnen.
ik zou wraak moeten nemen
Om veel minnaars uit te vinden... minnaars.
Je zegt dat je moet vergeven...
Het is een moment van verbijstering.
Geloof je dat door de jaren heen?
Kunnen we het echt vergeten?
Geloof je dat door de jaren heen?
Kunnen we het echt vergeten?
Ik wil het niet weten.
Waar?
Wanneer?
Hoe?
Ik wil alleen de spiegel,
Ik wil alleen de spiegel.
Ik wil het niet weten.
Waar?
Wanneer?
Hoe?
Ik wil vanavond alleen de ivoren spiegel.
Een vrouw die wordt voorgelogen.
Ik droomde van een verhaal
Prins op het witte paard,
Ik wil nog steeds geloven
Terwijl ik in slaap val.
Ik wil het niet weten.
Waar?
Wanneer?
Hoe?
Ik wil alleen de spiegel,
Ik wil alleen de spiegel.
Ik wil het niet weten.
Waar?
Wanneer?
Hoe?
Ik wil vanavond alleen de ivoren spiegel.
Een vrouw die wordt voorgelogen...
Een vrouw die wordt voorgelogen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt