Je sais - Chimène Badi

Je sais crier sur nos silences

Je sais affronter l’ignorance

Je sais chanter notre insolence

Je sais prier nos espérances

Je sais aimer le temps qui avance

Je sais savourer notre chance

Je sais espérer l’innocence

Mais pourquoi je n' sais pas

Te cacher dans ma voix

Ce qui tremble en moi

Mais pourquoi je n' sais pas

Arrêter les blessures

D’un monde qu’on dénature

Où l’air n’est plus pur

Te raconter l’histoire

Dans la chaleur du soir

A laquelle tu veux croire

Sans pleurer dans le noir

Mais pourquoi je n' sais pas

Sécher les larmes

Des femmes tenant nos armes

Aux coeurs emplis de lames

Supprimer les combats

Des hommes qui font nos lois

Auxquelles se plient nos voix

Qu’ils ne respectent pas

Mais pourquoi je n' sais plus

Pourquoi je n' sais pas

Pourquoi je suis perdue

Comme un enfant dans les rues

Je sais gifler notre arrogance

Je sais pardonner nos absences

Je sais aimer sans perdre patience

Mais pourquoi je n' sais pas

Te serrer dans mes bras

Comme une réponse pour toi

Mais pourquoi je n' sais pas

Arrêter les blessures

D’un monde qu’on dénature

Où l’air n’est plus pur

Te raconter l’histoire

Dans la chaleur du soir

A laquelle tu veux croire

Sans pleurer dans le noir

Mais pourquoi je n' sais pas

Sécher les larmes

Des femmes tenant nos armes

Aux coeurs emplis de lames

Supprimer les combats

Des hommes qui font nos lois

Auxquelles se plient nos voix

Qu’ils ne respectent pas

Mais pourquoi je n' sais plus

Pourquoi je n' sais pas

Pourquoi je suis perdue

Comme un enfant dans les rues

Je sais, je ne sais pas

Je sais

Je sais, on ne sait pas

Je sais, on ne sait plus

Ik weet hoe ik onze stiltes moet schreeuwen

Ik weet hoe ik onwetendheid het hoofd moet bieden

Ik weet hoe ik onze brutaliteit moet zingen

Ik weet hoe ik onze hoop moet bidden

Ik weet hoe ik van het verstrijken van de tijd moet houden

Ik weet hoe we van ons geluk moeten genieten

Ik weet hoe ik moet hopen op onschuld

Maar waarom weet ik niet

Verberg je in mijn stem

Wat beeft er in mij?

Maar waarom weet ik niet

stop blessures

Van een wereld die we denatureren

Waar de lucht niet langer zuiver is

Vertel je het verhaal

In de avondhitte

waarin je wilt geloven

Zonder te huilen in het donker

Maar waarom weet ik niet

droog de tranen

Vrouwen die onze wapens vasthouden

Met harten vol messen

Gevechten verwijderen

Mannen die onze wetten maken

Waarvoor onze stemmen buigen

Dat ze niet respecteren

Maar waarom weet ik het niet meer?

waarom weet ik niet

Waarom ben ik verloren?

Als een kind op straat

Ik weet hoe ik onze arrogantie moet slaan

Ik weet hoe ik onze afwezigheden moet vergeven

Ik weet hoe ik moet liefhebben zonder mijn geduld te verliezen

Maar waarom weet ik niet

Hou je in mijn armen

Als antwoord voor jou

Maar waarom weet ik niet

stop blessures

Van een wereld die we denatureren

Waar de lucht niet langer zuiver is

Vertel je het verhaal

In de avondhitte

waarin je wilt geloven

Zonder te huilen in het donker

Maar waarom weet ik niet

droog de tranen

Vrouwen die onze wapens vasthouden

Met harten vol messen

Gevechten verwijderen

Mannen die onze wetten maken

Waarvoor onze stemmen buigen

Dat ze niet respecteren

Maar waarom weet ik het niet meer?

waarom weet ik niet

Waarom ben ik verloren?

Als een kind op straat

Ik weet het, ik weet het niet

Ik weet

Ik weet het, we weten het niet

Ik weet het, we weten het niet meer