Hieronder staat de songtekst van het nummer Nature humaine , artiest - Chimène Badi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chimène Badi
Elle a écrit des heures plus sombres que la nuit la plus profonde
Elle sait mentir, elle peut trahir et c’est comme ça
Elle peut faire si mal nous rendre fou
Elle est l’animal au fond de nous
Tu peux courir tenter de la fuir
Elle te suivras
Pourtant c’est elle aussi
Qui lorsque l’on se perds
Peut nous sauver la vie
Faire entrer de la lumière
Encore elle qui dégage
Sous un ciel moche aigris
Les ombres et les nuages
Et la pluie
Elle est la dans nos veine la dans nos voix
Elle est le pire le meilleur a la fois
C’est un nous d’en faire ce qu’on voudras
Nature humaine
Elle est la dans nos peine la dans nos joie
Elle est nos chaines et nos ailles a la fois
C’est comme on préfère comme on voudras
Nature humaine
Nature humaine
Elle peut
Briser l’espoir
Brader la paix sous nos regards
Elle est stupide elle est cupide
Elle est comme ça
Elle c’est le parfum de la vengeance
Elle ne dit rien de ce qu’elle pense
Elle est lacide elle c’est le vide qu’on cache la
Pourtant c’est elle encore
Et lorsque vient la nuit
Elle peut faire briller de l’or
Nous faire croire a l’infini
Toujours elle qui se dresse
Bravant les interdits
Pour sauver ce qui reste de nos vie
Elle est la dans nos veine la dans nos voix
Elle est le pire le meilleur a la fois
C’est un nous d’en faire ce qu’on voudras
Nature humaine
Elle est la dans nos peine la dans nos joie
Elle est nos chaines et nos ailles a la fois
C’est comme on préfère comme on voudras
Nature humaine
Nature humaine
Nature humaine
Elle a écrit des heures plus sombres que la nuit la plus profonde
Elle sait mentir, elle peut trahir et c’est comme ça
Nature humaine
Ze schreef uren donkerder dan de diepste nacht
Ze weet hoe ze moet liegen, ze kan verraden en zo is het
Ze kan zo'n pijn doen dat we er gek van worden
Zij is het dier in ons
Je kunt rennen en proberen weg te rennen van haar
Ze zal je volgen
Toch is ze dat ook
Wie als we verdwalen?
Kan ons leven redden
Breng licht binnen
Nog steeds zij die tevoorschijn komt
Onder een lelijke zure lucht
Schaduwen en wolken
en de regen
Ze zit in onze aderen, in onze stemmen
Ze is de slechtste de beste tegelijk
Het is aan ons om ermee te doen wat we willen
Menselijke natuur
Ze is daar in onze pijn, daar in onze vreugde
Ze is tegelijkertijd onze ketting en onze vleugels
Het is zoals we willen zoals we willen
Menselijke natuur
Menselijke natuur
Ze kan
Breek de hoop
Breek de vrede voor onze ogen
Ze is dom, ze is hebzuchtig
Ze is zo
Ze is de geur van wraak
Ze zegt niet wat ze denkt
Ze is zuur, ze is de leegte die we verbergen
Toch is zij het nog steeds
En als de nacht komt
Ze kan goud glanzen
Laat ons geloven in oneindigheid
Altijd zij die staat
De verboden trotseren
Om te redden wat er nog over is van ons leven
Ze zit in onze aderen, in onze stemmen
Ze is de slechtste de beste tegelijk
Het is aan ons om ermee te doen wat we willen
Menselijke natuur
Ze is daar in onze pijn, daar in onze vreugde
Ze is tegelijkertijd onze ketting en onze vleugels
Het is zoals we willen zoals we willen
Menselijke natuur
Menselijke natuur
Menselijke natuur
Ze schreef uren donkerder dan de diepste nacht
Ze weet hoe ze moet liegen, ze kan verraden en zo is het
Menselijke natuur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt