Le miroir - Chimène Badi

Voir son image reflétée dans le regard des autres

Certains jours, ne pas l’aimer

Vouloir être une autre

Engager les hostilités

Avec son propre corps

Et tout faire pour éviter

Ces mots qui blessent alors

Pour aller jusqu'à soi

Long est le chemin parfois

Il faut du temps

Pour aperçevoir une amie dans le miroir

Il faut du temps

Pour oser se voir sans se mentir et sans fard

Pour en arriver à se dire:

«Voilà comme je suis et en sourire «Et puis en sourire

Un beau jour esquiver

Les mauvais coups portés

Se sentir libéré

Des figures imposées

Simplement, faire enfin la paix avec ce que l’on est

Cette fille que l’on ne connaissait pas

Lui tendre les bras

Pour aller jusqu'à soi

Long est le chemin parfois

Il faut du temps

Pour aperçevoir une amie dans le miroir

Il faut du temps

Pour oser se voir sans se mentir et sans fard

Pour en arriver à se dire:

«Voilà comme je suis et en sourire «Et puis en sourire

Un jour, traverser ce rideau de pluie

Et renaitre enfin à sa vie

Il faut du temps

Pour aperçevoir une amie dans le miroir

Il faut du temps

Pour oser se voir sans se mentir et sans fard

Pour en arriver à se dire:

«Voilà comme je suis et en sourire «Et puis en sourire

Oh oh oh

Et puis en sourire

Zie uw afbeelding weerspiegeld in de ogen van anderen

Sommige dagen niet leuk

Wil iemand anders zijn

vijandelijkheden beginnen

Met zijn eigen lichaam

En alles doen om te vermijden

Deze woorden die toen pijn deden

Om naar jezelf te gaan

Lang is de weg soms

Het kost tijd

Een vriend in de spiegel zien

Het kost tijd

Elkaar durven zien zonder liegen en zonder make-up

Om tegen jezelf te zeggen:

"Zo ben ik en lach" En lach dan

Op een mooie dag ontwijken

slechte treffers

voel me bevrijd

Verplichte cijfers

Gewoon, eindelijk vrede sluiten met wie we zijn

Dat meisje dat we niet kenden

neem contact met hem op

Om naar jezelf te gaan

Lang is de weg soms

Het kost tijd

Een vriend in de spiegel zien

Het kost tijd

Elkaar durven zien zonder liegen en zonder make-up

Om tegen jezelf te zeggen:

"Zo ben ik en lach" En lach dan

Ga op een dag door dit regengordijn

En eindelijk herboren worden in zijn leven

Het kost tijd

Een vriend in de spiegel zien

Het kost tijd

Elkaar durven zien zonder liegen en zonder make-up

Om tegen jezelf te zeggen:

"Zo ben ik en lach" En lach dan

Oh Oh oh

En dan glimlachen