Hieronder staat de songtekst van het nummer L'usine , artiest - Chimène Badi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chimène Badi
J’ai passé la porte sans rien dire
Sans personne pour me retenir
Le navire va sombrer
Demain l’usine resserre les visses
Et malgré mes loyaux services
D’office je suis viré
Quand on a la vie qui se tire
On court après de pire en pire
C’est dire si je suis crevée
Mais ça fait combien d’années passées d’après vous
Au nom de quelqu’un qui vous serre la corde au cou
Combien compté pour des clous
Ça vous fout des brulures à vous rendre fou
J’ai passé la porte toute à l’heure
J’ai pointé mon nom et mon cœur
Et l’heure pile a sonné
L’usine au bord du précipice
Ne fume plus pour ses petits fils
Et puisse t’elle les oublier
Quand on a la vie qui se meurt
On pleure devant les ascenseur
Et j’ai peur d’y rester
Mais ça fait combien d’années passées d’après vous
Au nom de quelqu’un qui vous serre la corde au cou
Combien compté pour des clous
Ça vous fout des brulures à vous rendre fou
J’ai presque plus rien à vous dire
J’ai trop bu mais tu peux remplir
Le navire va sombrer
Demain pour quelques bénéfices
L’usine me donne en sacrifice
Mon fils, on va morfler
Mais ça fait combien d’année passé d’après vous
Au nom de quelqu’un qui vous serre la corde au cou
Combien compté pour des clous
Ça vous fout des brulures à vous pendre
A vous pendre x 2
Mais ça fait combien d’année passé d’après vous
Au nom de quelqu’un qui vous serre la corde au cou
Combien compté pour des clous
Ça vous fout des brulures à vous pendre
A vous pendre x 2
Ik liep door de deur zonder een woord te zeggen
Met niemand om me tegen te houden
Het schip zal zinken
Morgen draait de fabriek de schroeven vast
En ondanks mijn trouwe diensten
Automatisch word ik ontslagen
Wanneer je leven sleept
We rennen achter erger en erger aan
Dat wil zeggen als ik uitgeput ben
Maar hoeveel jaar geleden denk je?
In de naam van iemand die het touw om je nek bindt
Hoeveel geteld voor nagels?
Je krijgt er brandwonden van om gek van te worden
Ik liep zojuist door de deur
Ik wees mijn naam en mijn hart
En het uur is gekomen
De fabriek aan de rand van de afgrond
Stop met roken voor zijn kleinzonen
En moge ze ze vergeten
Wanneer iemands leven sterft
We huilen voor de liften
En ik ben bang om daar te blijven
Maar hoeveel jaar geleden denk je?
In de naam van iemand die het touw om je nek bindt
Hoeveel geteld voor nagels?
Je krijgt er brandwonden van om gek van te worden
Ik heb je bijna niets meer te zeggen
Ik heb te veel gedronken, maar je kunt het vullen
Het schip zal zinken
Morgen voor wat voordeel
De fabriek geeft me als een offer
Mijn zoon, we gaan morfler
Maar hoeveel jaar geleden denk je?
In de naam van iemand die het touw om je nek bindt
Hoeveel geteld voor nagels?
Het geeft je brandwonden als je jezelf ophangt
Om je op te hangen x 2
Maar hoeveel jaar geleden denk je?
In de naam van iemand die het touw om je nek bindt
Hoeveel geteld voor nagels?
Het geeft je brandwonden als je jezelf ophangt
Om je op te hangen x 2
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt