Hieronder staat de songtekst van het nummer Je pars , artiest - Chimène Badi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chimène Badi
Je me sens trop près de toi est-ce que c’est bon pour nous
Toi tu penses quoi de moi quand je dirige presque tout
Au creux de tes bras autour de mon cou
Si l’on ne respire pas comment tenir debout
Quand la vie elle s'éloigne je m’approche de nous
Je sais qu’on y gagne quand on ne partage pas tout
Je reviens plus tard
Je pars je m’en vais je pars je te laisse mais je suis là, je suis là
Je pars je m’en vais je pars je m’en vais avec toi, avec toi
Ça y est j’ai bien pris l’air maintenant j’ai mal aux pieds
Besoin de retrouver la terre en Méditerranée
Au creux de mes bras le monde c'était nous
Je m’en remets à toi ma gravité mon tout
Quand le sol m'échappe je me raccroche à nous
Tu sais si je m'évade c’est pour ne pas qu’on deviens fou
Je reviens plus tard
Je pars je m’en vais je pars je te laisse mais je suis là, je suis là
Je pars je m’en vais je pars je m’en vais avec toi, avec toi
Je pars je m’en vais je pars je te laisse mais je suis là, je suis là
Je pars je m’en vais je pars je m’en vais avec toi, avec toi
Ik voel me te dicht bij je, is het goed voor ons
Wat denk je van mij als ik bijna alles run
In de holte van je armen om mijn nek
Als je niet kunt ademen, hoe te staan?
Als het leven weggaat, kom ik dichter bij ons
Ik weet dat je wint als je niet alles deelt
ik kom later terug
ik ga weg ik ga weg ik ga weg ik ga weg maar ik ben hier, ik ben hier
ik ga weg ik ga weg ik ga weg ik ga met jou weg, met jou
Dat is het, ik heb wat frisse lucht nu mijn voeten pijn doen
Noodzaak om land te vinden in de Middellandse Zee
In de holte van mijn armen waren wij de wereld
Ik geef je mijn ernst mijn alles
Als de grond aan me ontsnapt, klamp ik me aan ons vast
Weet je, als ik ontsnap is het zodat we niet gek worden
ik kom later terug
ik ga weg ik ga weg ik ga weg ik ga weg maar ik ben hier, ik ben hier
ik ga weg ik ga weg ik ga weg ik ga met jou weg, met jou
ik ga weg ik ga weg ik ga weg ik ga weg maar ik ben hier, ik ben hier
ik ga weg ik ga weg ik ga weg ik ga met jou weg, met jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt