Hieronder staat de songtekst van het nummer Au delà des mots , artiest - Chimène Badi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chimène Badi
Comment choisir rêver bâtir
Un château de sable ou un empire
Se perdre ici trouver ailleurs
Le meilleur après le pire
Ma voie
Se dessine à chaque pas
Ce n’est pas
Toujours facile mais ça me va
Parfois mes mots
Me font défauts
Parfois tout peux sonner faut
Mes mélodies
Sont dans ma peau
Même quand le doute fait écho
J’ai beau maudire
Je ne peux mentir
J’ai trop de choses à vous dire
Au delà des mots
Au delà des mots
Qui peut me dire
Qui peut m'écrire
Dénouer les langues pour me dire
Chasser mes peurs
Me porter bonheur
M’aider peu à peu à retrouver ma voie
Qui se dessine à chaque fois
Ce n’est pas
Toujours facile mais ça me va
Parfois mes mots
Me font défauts
Parfois tout peux sonner faut
Mes mélodies
Sont dans ma peau
Même quand le doute fait écho
J’ai beau maudire
Je ne peux mentir
J’ai trop de choses à vous dire
Au delà des mots
Au delà des mots
J’ai chanté pour changer
Les douleurs en rêve enchanté
Et si je pouvais
Inverser le sort
Réparer les torts
Sourire à jamais
Parfois mes mots
Me font défauts
Parfois tout peux sonner faut
Mes mélodies
Sont dans ma peau
Même quand le doute fait écho
J’ai beau maudire
Je ne peux mentir
J’ai trop de choses à vous dire
Au delà des mots
Au delà des mots
Au delà des mots
Au delà des mots
Au delà des mots
Hoe een droom te kiezen om te bouwen?
Een zandkasteel of een rijk
Verdwaal hier, zoek ergens anders
Het beste na het slechtste
Op mijn manier
Krijgt vorm bij elke stap
Het is niet
Nog steeds makkelijk maar prima met mij
Soms mijn woorden
ik faal
Soms kan alles verkeerd klinken
Mijn melodieën
Zijn onder mijn huid
Zelfs als twijfel echoot
ik kan vloeken
ik kan niet liegen
Ik heb te veel dingen om je te vertellen
Sprakeloos
Sprakeloos
Wie kan mij vertellen
wie kan mij schrijven
Maak je tong los om het mij te vertellen
Verdrijf mijn angsten
Breng me geluk
Help me beetje bij beetje mijn weg te vinden
Die zichzelf elke keer tekent
Het is niet
Nog steeds makkelijk maar prima met mij
Soms mijn woorden
ik faal
Soms kan alles verkeerd klinken
Mijn melodieën
Zijn onder mijn huid
Zelfs als twijfel echoot
ik kan vloeken
ik kan niet liegen
Ik heb te veel dingen om je te vertellen
Sprakeloos
Sprakeloos
Ik zong om te veranderen
De pijnen in een betoverde droom
Wat als ik kon?
Keer de spreuk om
de fouten rechtzetten
lach voor altijd
Soms mijn woorden
ik faal
Soms kan alles verkeerd klinken
Mijn melodieën
Zijn onder mijn huid
Zelfs als twijfel echoot
ik kan vloeken
ik kan niet liegen
Ik heb te veel dingen om je te vertellen
Sprakeloos
Sprakeloos
Sprakeloos
Sprakeloos
Sprakeloos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt