100 ans si tu m'aimes - Chimène Badi
С переводом

100 ans si tu m'aimes - Chimène Badi

Альбом
Le miroir
Год
2016
Язык
`Frans`
Длительность
229090

Hieronder staat de songtekst van het nummer 100 ans si tu m'aimes , artiest - Chimène Badi met vertaling

Tekst van het liedje " 100 ans si tu m'aimes "

Originele tekst met vertaling

100 ans si tu m'aimes

Chimène Badi

Оригинальный текст

Combien dure une vie

Combien faut-il d’années

Pour en avoir assez

On doit avoir quel âge

Pour plier bagage

Sans regrets

Combien dure la vie

Et qu’elle heure est-il

Quand le désir s’enfuit

Quand la valeur des heures

Ne se mesure plus qu'à l’ennui

A 100 ans si tu m’aimes

J’aurai encore envie

Dans 100 ans si tu m’aimes

J’aimerai encore la vie

Pourquoi vivre la vie

Si c’est pour trimballer

Encore et pour toujours

Une pénurie d’amour

De lits en lits

Qu’elle saveur a la vie

Que vaut l'éternité

Quand on sait des vingts ans

Que rien ne sera jamais aussi beau

Qu'à cet instant précis

A 100 ans si tu m’aimes

J’aurai encore envie

Dans 100 ans si tu m’aimes

J’aimerai encore la vie

Et moi je reste en vie

Malgré les apparences

Je guette l’autre chance

La porte de sortie

Et la fin de ton absurde absence

A 100 ans si tu m’aimes

J’aurai encore envie

Dans 100 ans si tu m’aimes

J’aimerai encore la vie

Перевод песни

Hoe lang is een leven?

Hoeveel jaar duurt het?

om genoeg te krijgen

Hoe oud moeten we zijn?

Inpakken

Zonder spijt

Hoe lang is het leven?

En hoe laat is het?

Wanneer het verlangen wegloopt

Wanneer de waarde van uren

Alleen gemeten door verveling

Op 100 als je van me houdt

ik zal nog steeds willen

Over 100 jaar als je van me houdt

Ik zal nog steeds van het leven houden

Waarom het leven leiden?

Als het is om rond te sjouwen

Opnieuw en voor altijd

Een tekort aan liefde

Van bedden naar bedden

Wat een smaak aan het leven

wat is de eeuwigheid waard?

Als we twintig jaar weten

Dat niets ooit zo mooi zal zijn

Dat op dit precieze moment

Op 100 als je van me houdt

ik zal nog steeds willen

Over 100 jaar als je van me houdt

Ik zal nog steeds van het leven houden

En ik blijf in leven

Ondanks de schijn

Ik kijk uit naar de andere kans

de uitgangsdeur

En het einde van je absurde afwezigheid

Op 100 als je van me houdt

ik zal nog steeds willen

Over 100 jaar als je van me houdt

Ik zal nog steeds van het leven houden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt