Hieronder staat de songtekst van het nummer Trouble , artiest - Chilla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chilla
Parfois mes idées sont confuses
J’essaie de m’exprimer, en vain;
mes doutes me consument
J’ai comme une vague de doutes qui se noient dans mes pensées
J’ai beau essayer de nager mais des courants sans fin m’attirent,
me font sombrer
Mes principes sont intégrés
Education classique, on m’a transmis des intérêts
Mon adolescence s’est grillée
L’esprit anesthésié, un gros joint dans le cendrier
Le temps est passé, mon esprit n’a cessé de penser à demain
Comment remplacer le vide qui me détruit à petit feu et me nargue de loin?
La musique me fait survivre
Elle me maintient en vie, sans elle je dérive
Parfois mes idées sont confuses
J’essaie de m’exprimer, en vain;
mes doutes me consument
J’ai comme une vague de doutes qui se noient dans mes pensées
J’ai beau essayer de nager mais des courants sans fin m’attirent,
me font sombrer
J’ai le vague à l'âme
J’ai le vague à l'âme
J’ai le vague à l'âme
J’ai le vague à l'âme
Je ferai tout pour accéder à mon destin
Eviter les ennuis, viser demain
Ramener la monnaie, payer le loyer
Rapper aussi bien que peignait Rodin
Ma mission m’est transmise au-delà des astres
Regarde les étoiles t’y liras mes phases
Si tu t'égares, tu verras tout devient néfaste
Mes parents se sont donnés les moyens, je me dois d'être à la hauteur
Mon objectif est d’atteindre le trophée, j’ai tout fait pour leur faire honneur
Le son, le rap, c’est tout c’que j’aime
Ouais c’est presque tout c’que j’ai
Mon talent est le produit de mes gènes
Parfois mes idées sont confuses
J’essaie de m’exprimer, en vain;
mes doutes me consument
J’ai comme une vague de doutes qui se noient dans mes pensées
J’ai beau essayer de nager mais des courants sans fin m’attirent,
me font sombrer
J’ai le vague à l'âme
J’ai le vague à l'âme
J’ai le vague à l'âme
J’ai le vague à l'âme
Affectée par de nombreuses tragédies
Les pertes, les conflits m’ont bien enlaidie
Je n’ai jamais joué la comédie
J’ai passé du temps à faire des insomnies
Soms zijn mijn ideeën verward
Ik probeer mezelf tevergeefs uit te drukken;
mijn twijfels verteren mij
Ik heb een golf van twijfels die in mijn gedachten verdrinkt
Ik probeer te zwemmen, maar eindeloze stromingen trekken me naar binnen,
laat me zinken
Mijn principes zijn geïntegreerd
Klassiek onderwijs, ik kreeg interesses doorgegeven
Mijn adolescentie is toast
Verdoofde geest, een grote joint in de asbak
De tijd is verstreken, mijn gedachten bleven aan morgen denken
Hoe vervang ik de leegte die me langzaam vernietigt en van een afstand beschimpt?
Muziek laat me overleven
Ze houdt me in leven, zonder haar drijf ik af
Soms zijn mijn ideeën verward
Ik probeer mezelf tevergeefs uit te drukken;
mijn twijfels verteren mij
Ik heb een golf van twijfels die in mijn gedachten verdrinkt
Ik probeer te zwemmen, maar eindeloze stromingen trekken me naar binnen,
laat me zinken
Ik heb de golf in de ziel
Ik heb de golf in de ziel
Ik heb de golf in de ziel
Ik heb de golf in de ziel
Ik zal alles doen om mijn lot te bereiken
Blijf uit de problemen, mik op morgen
Breng wisselgeld, betaal huur
Zowel rappen als Rodin schilderde
Mijn missie is aan mij doorgegeven voorbij de sterren
Kijk naar de sterren, je zult mijn fasen lezen
Als je afdwaalt, zul je zien dat alles slecht wordt
Mijn ouders hebben zichzelf de middelen gegeven, ik moet het aan
Mijn doel is om de trofee te behalen, ik heb er alles aan gedaan om ze te eren
Geluid, rap, dat is alles wat ik leuk vind
Ja, dat is bijna alles wat ik heb
Mijn talent is het product van mijn genen
Soms zijn mijn ideeën verward
Ik probeer mezelf tevergeefs uit te drukken;
mijn twijfels verteren mij
Ik heb een golf van twijfels die in mijn gedachten verdrinkt
Ik probeer te zwemmen, maar eindeloze stromingen trekken me naar binnen,
laat me zinken
Ik heb de golf in de ziel
Ik heb de golf in de ziel
Ik heb de golf in de ziel
Ik heb de golf in de ziel
Beïnvloed door vele tragedies
De verliezen, de conflicten hebben me lelijk gemaakt
Ik heb nooit aan komedie gedaan
Ik heb tijd doorgebracht met slapeloosheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt