Hieronder staat de songtekst van het nummer Aller sans retour , artiest - Chilla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chilla
Traverser les champs, éviter les mines pour conquérir son destin
Beaucoup seraient prêt a tout, nous on veut donner du goût à ce festin
La volonté d'être riche, tant dans le cœur que sur la fiche de paie
Vivre la conscience en paix, garder les sourires et cacher les peines
Traverser le feu, s’il le faut les enfers
Ne plus remettre à demain, ce qu’on aurait du faire hier
Sur le char de nos espérances, on prend la seule existence
Aller de chemin en chemin, tenter d’entendre chanter nos anges
Prendre des allers sans retour (Prendre des allers sans retour, oui)
Prendre des allers sans retour (Des allers sans retour, oui)
Prendre des allers sans retour (Oui)
Un roi seul peut devenir fou (Oui)
Jusqu’au linceul, jusqu’au bout (J'te l’dis)
Prendre des allers sans retour (Ok, ok, ok)
Aller aller aller sans, ne jamais revenir
Aller aller aller sans, ne jamais revenir
Aller aller aller sans, ne jamais revenir
Aller aller, aller aller
Forger son armure, s’entraîner au combat, être maître de son destin
Bâtir son empire à la sueur de son front, le construire à la force de ses mains
Garder l’esprit en éveil, cultiver la curiosité
Promesse de sommeil dans la mort, tu ne sais pas quand elle va t’arrêter
On en a vu tomber, dévastés de regret
On s’efforce de ne pas oublier, comme une piqûre de rappel
Sur le char de nos espérances, on prend la seule existence
Aller de chemin en chemin, tenter d’entendre chanter nos anges
Prendre des allers sans retour (Prendre des allers sans retour, oui)
Prendre des allers sans retour (Des allers sans retour, oui)
Prendre des allers sans retour (Oui)
Un roi seul peut devenir fou (Oui)
Jusqu’au linceul, jusqu’au bout (J'te l’dis)
Prendre des allers sans retour (Ok, ok, ok)
Aller aller aller sans, ne jamais revenir
Aller aller aller sans, ne jamais revenir
Aller aller aller sans, ne jamais revenir
Aller aller, aller aller
Prendre des allers sans retour et ne pas se retourner
Des allers sans retour et ne pas se retourner
Prendre des allers sans retour et ne pas se retourner
Des allers sans retour et ne pas se retourner
Prendre des allers sans retour (Prendre des allers sans retour, oui)
Prendre des allers sans retour (Des allers sans retour, oui)
Prendre des allers sans retour (Oui)
Un roi seul peut devenir fou (Oui)
Jusqu’au linceul, jusqu’au bout (J'te l’dis)
Prendre des allers sans retour (Ok ok ok)
T’as rien a faire, t’as rien a perdre (kiff bien, kiff bien)
Suis tes besoins, suis ton destin (kiff bien, kiff bien)
Prend ton aller sans retour et kiff bien, kiff bien
Laisse toi guider sans les doutes et kiff bien, kiff bien
Steek de velden over, vermijd de mijnen om je lot te veroveren
Velen zouden overal klaar voor zijn, wij willen smaak geven aan dit feest
Het verlangen om rijk te worden, zowel in het hart als op de loonstrook
Leef het geweten in vrede, bewaar de glimlach en verberg het verdriet
Steek het vuur over, desnoods de onderwereld
Stel niet uit tot morgen wat we gisteren hadden moeten doen
Op de wagen van onze hoop, nemen we het enige bestaan
Van pad naar pad gaan, proberen onze engelen te horen zingen
Maak een enkele reis (Neem een enkele reis, ja)
Enkele reizen maken (Enkele reizen, ja)
Neem een enkele reis (Ja)
Een koning alleen kan gek worden (Ja)
Tot de lijkwade, tot het einde (ik zeg je)
Enkele reizen maken (Ok, ok, ok)
Ga, ga, ga zonder, kom nooit meer terug
Ga, ga, ga zonder, kom nooit meer terug
Ga, ga, ga zonder, kom nooit meer terug
Ga Ga Ga Ga
Je wapenrusting smeden, trainen voor de strijd, je lot beheersen
Bouw je rijk in het zweet van je aangezicht, bouw het op met de kracht van je handen
De geest wakker houden, nieuwsgierigheid kweken
Beloof me dood te slapen, je weet niet wanneer het je zal stoppen
We hebben ze zien vallen, kapot van spijt
We doen ons best om niet te vergeten, zoals een boostershot
Op de wagen van onze hoop, nemen we het enige bestaan
Van pad naar pad gaan, proberen onze engelen te horen zingen
Maak een enkele reis (Neem een enkele reis, ja)
Enkele reizen maken (Enkele reizen, ja)
Neem een enkele reis (Ja)
Een koning alleen kan gek worden (Ja)
Tot de lijkwade, tot het einde (ik zeg je)
Enkele reizen maken (Ok, ok, ok)
Ga, ga, ga zonder, kom nooit meer terug
Ga, ga, ga zonder, kom nooit meer terug
Ga, ga, ga zonder, kom nooit meer terug
Ga Ga Ga Ga
Maak een enkele reis en keer niet om
Enkele reis en geen weg terug
Maak een enkele reis en keer niet om
Enkele reis en geen weg terug
Maak een enkele reis (Neem een enkele reis, ja)
Enkele reizen maken (Enkele reizen, ja)
Neem een enkele reis (Ja)
Een koning alleen kan gek worden (Ja)
Tot de lijkwade, tot het einde (ik zeg je)
Enkele reis maken (Ok ok ok)
Je hebt niets te doen, je hebt niets te verliezen (Kiff goed, Kiff goed)
Volg je behoeften, volg je bestemming (hou ervan, hou ervan)
Pak je enkeltje en geniet ervan, geniet ervan
Laat je zonder twijfel leiden en vind het goed, vind het goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt