Hieronder staat de songtekst van het nummer Pas de limite , artiest - Chilla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chilla
J’ai pas d’limite, j’ai pas d’feeling quand j’suis busy, hey
J’entends pas les critiques, j’vise les milli', j’suis pas d’ici, ouais
Bien sûr, j’me sens solo d’puis le COVID, j’rêve de tout quitter
Vu qu’on d’vient tous loco, j’peux pas sombrer, j’me dois d’tout niquer
Chaque son, j’l'écris comme un testament, j’me demande: c’est quoi la destinée
J’nous vois tous en quarantaine, j’peux pas m’lamenter, interdit de respirer
Obligée d’se battre en permanence, pas vraiment libre de s’exprimer
Maman, j’sais qu’t’as l'âme en peine, ça va s’arranger même si j’ai dû m’exiler,
yeah
Aucune émotion sur mon visage, j’ai le masque
Plus d’un an qu’j’suis en mission, bloquée en studio sur mon casque, yah, yah
Aucune émotion sur mon visage, j’ai le masque
Plus d’un an qu’j’suis en mission, bloquée en studio sur mon casque, ouais
Tu sais qu’j’ai pas d’limite, j’ai pas d’feeling quand j’suis busy, hey
J’entends pas les critiques, j’vise les milli', j’suis pas d’ici, ouais
Bien sûr, j’me sens solo d’puis le COVID, j’rêve de tout quitter
Vu qu’on d’vient tous loco, j’peux pas sombrer, j’me dois d’tout niquer
J'écoute plus tes feelings, j’ai pas d’limite, j’ai pas d’limite
J’entends pas les critiques, j’vise les milli', j’vise les milli'
J'écoute plus tes feelings, j’ai pas d’limite, j’ai pas d’limite
J’entends pas les critiques, j’vise les milli', j’vise les milli'
Chez moi, on se serre les coudes, quand on parle pas, on s’prend dans les bras
Ne me dis pas c’que je pourrais perdre, plus de dix ans que j’ai perdu mon père
J’ai pris dix kilos, il faut qu’je cours donc je cours après le monde qu’j’veux
pas
Parce que c’est pour qu’on me dise que j’pèse, j’les vois écrire que j’ai pris
du poids
J’prendrais l’oseille sur mes Visa, t’es pas des nôtres si t’es pas fiable
J’distribue quand j’ai la paye, aucun d’ces connards ne m’achète
Mais j’ai grandi, j’prends des virages, j’laisse pas les miens sur le rivage
J’suis partie seule à la guerre, j’retournerai pas dans la merde
Tu sais qu’j’ai pas d’limite, j’ai pas d’feeling quand j’suis busy, hey
J’entends pas les critiques, j’vise les milli', j’suis pas d’ici, ouais
Bien sûr, j’me sens solo d’puis le COVID, j’rêve de tout quitter
Vu qu’on d’vient tous loco, j’peux pas sombrer, j’me dois d’tout niquer
J'écoute plus tes feelings, j’ai pas d’limite, j’ai pas d’limite
J’entends pas les critiques, j’vise les milli', j’vise les milli'
J'écoute plus tes feelings, j’ai pas d’limite, j’ai pas d’limite
J’entends pas les critiques, j’vise les milli', j’vise les milli'
Ik heb geen limiet, ik heb geen gevoel als ik bezig ben, hey
Ik hoor de critici niet, ik mik op de milli', ik ben niet van hier, ja
Natuurlijk voel ik me sinds de COVID alleen, ik droom ervan alles achter te laten
Omdat we allemaal loco komen, kan ik niet zinken, ik moet alles neuken
Elk geluid, ik schrijf het als een testament, ik vraag me af: wat is het lot?
Ik zie ons allemaal in quarantaine, ik mag niet klagen, verboden om te ademen
Gedwongen om constant te vechten, niet echt vrij om zichzelf te uiten
Mam, ik weet dat je pijn hebt, het komt wel goed, zelfs als ik in ballingschap moest gaan.
ja
Geen emotie op mijn gezicht, ik heb het masker
Ik ben al meer dan een jaar op een missie, vast in de studio op mijn koptelefoon, yah, yah
Geen emotie op mijn gezicht, ik heb het masker
Ik ben al meer dan een jaar op een missie, vast in de studio op mijn koptelefoon, ja
Je weet dat ik geen limiet heb, ik heb geen gevoel als ik bezig ben, hey
Ik hoor de critici niet, ik mik op de milli', ik ben niet van hier, ja
Natuurlijk voel ik me sinds de COVID alleen, ik droom ervan alles achter te laten
Omdat we allemaal loco komen, kan ik niet zinken, ik moet alles neuken
Ik luister niet meer naar je gevoelens, ik heb geen limiet, ik heb geen limiet
Ik hoor de critici niet, ik mik op de milli', ik mik op de milli'
Ik luister niet meer naar je gevoelens, ik heb geen limiet, ik heb geen limiet
Ik hoor de critici niet, ik mik op de milli', ik mik op de milli'
Thuis blijven we bij elkaar, als we niet praten, knuffelen we
Vertel me niet wat ik zou kunnen verliezen, meer dan tien jaar geleden dat ik mijn vader verloor
Ik ben tien kilo aangekomen, ik moet rennen dus ik ren achter de wereld aan die ik wil
niet
Omdat het moet worden verteld dat ik weeg, zie ik ze schrijven dat ik nam
gewicht
Ik zou zuring nemen op mijn Visa, je bent niet een van ons als je niet betrouwbaar bent
Ik distribueer wanneer ik het loon heb, geen van deze klootzakken koopt mij
Maar ik ben opgegroeid, ik wissel af, ik laat de mijne niet op de kust liggen
Ik ging alleen naar de oorlog, ik ga niet terug naar de shit
Je weet dat ik geen limiet heb, ik heb geen gevoel als ik bezig ben, hey
Ik hoor de critici niet, ik mik op de milli', ik ben niet van hier, ja
Natuurlijk voel ik me sinds de COVID alleen, ik droom ervan alles achter te laten
Omdat we allemaal loco komen, kan ik niet zinken, ik moet alles neuken
Ik luister niet meer naar je gevoelens, ik heb geen limiet, ik heb geen limiet
Ik hoor de critici niet, ik mik op de milli', ik mik op de milli'
Ik luister niet meer naar je gevoelens, ik heb geen limiet, ik heb geen limiet
Ik hoor de critici niet, ik mik op de milli', ik mik op de milli'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt