Hieronder staat de songtekst van het nummer Tic Tac , artiest - Chilla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chilla
J’me réveille les yeux collés, trop fatiguée de la veille
J’ai cogité jusqu'à cinq heures, j’ai pas trouvé mes réponses
Plutôt tendance à reporter pour mieux remuer la merde
Pourquoi prier j’me confesse, dès qu’j’ai fauté, j’me repente
J’essaye d’agir au mieux, j’respecte mes principes et mes valeurs
Qu’importe les ragots, les vrais savent que je n’ai pas trahi les miens
J’ai été un peu naïve, bien trop rêveuse, peu amer
J’ai mérité c’qu’il m’arrive et mes blessures m’font du bien
J’suis pas partie de rien, ailleurs, j’avais trop
Hier, c'était simple, maintenant, le fossé se creuse
Donc je déteste le manque et je crains le vide
Et c’est dans ma chute qu’j’ai vu ma raison de vivre
C’est vrai qu’j’suis pas trop concrète pourtant, je me livre
J’fais le taff nécessaire pour augmenter tous mes skills
J’suis heureuse d'être imparfaite, heureuse d'être libre
Tic-tac, tic-tac
J’tourne en rond comme l’aiguille de ma montre, le cadran est cassé
Tic-tac, tic-tac
J’tourne en rond comme l’aiguille de ma montre, yah yah
Tic-tac, tic-tac
J’tourne en rond comme l’aiguille de ma montre, le cadran est cassé
Tic-tac, tic-tac
J’tourne en rond comme l’aiguille de ma montre
Un jour, j’ai vu mon daron assassiné par une perf'
Entre les cancers et les médocs, son cœur pouvait plus tenir
J’ai vu la madre tomber, parasitée par la peine
J'étais là quand elle a semé mais la récolte était nulle
Aucune excuse à me donner, j’ai vu mes parents se battre
Pour me nourrir, me protéger, jusqu'à faire des sacrifices
J’ai pas le droit d'échouer même si mon talent se barre
J’suis le pilier de ma famille, si je faillis, tout se brise
J’suis pas partie de rien, d’ailleurs, j’avais trop
Hier, c'était bien, demain, le fossé se creuse
Donc je récolte les sommes puis, j’relativise
Relevée de ma chute, j’ai plein de raisons de vivre
J’vais arrêter de me plaindre, j’accepte le pire
J’me remets en question pour augmenter tous mes skills
Et j’suis heureuse d'être imparfaite, heureuse d'être libre
Tic-tac, tic-tac
J’tourne en rond comme l’aiguille de ma montre, le cadran est cassé
Tic-tac, tic-tac
J’tourne en rond comme l’aiguille de ma montre, yah yah
Tic-tac, tic-tac
J’tourne en rond comme l’aiguille de ma montre, le cadran est cassé
Tic-tac, tic-tac
J’tourne en rond comme l’aiguille de ma montre
Ik word wakker met mijn ogen aan elkaar geplakt, te moe van de avond ervoor
Ik dacht tot vijf uur na, ik kon mijn antwoorden niet vinden
Liever de neiging om uit te stellen om de shit beter te roeren
Waarom bidden, ik beken, zodra ik gezondigd heb, heb ik berouw?
Ik probeer mijn best te doen, ik respecteer mijn principes en mijn waarden
Let niet op de roddels, de echte weten dat ik de mijne niet heb verraden
Ik ben een beetje naïef geweest, veel te dromerig, een beetje bitter
Ik verdiende wat me is overkomen en mijn wonden geven me een goed gevoel
Ik begon niet van niets, ergens anders had ik teveel
Gisteren was het simpel, nu wordt de kloof groter
Dus ik haat gebrek en ik ben bang voor leegte
En het was in mijn val dat ik mijn reden om te leven zag
Het is waar dat ik nog niet te concreet ben, ik geef mezelf op
Ik doe het nodige werk om al mijn vaardigheden te vergroten
Ik ben blij om onvolmaakt te zijn, blij om vrij te zijn
Tik tak, tik tak
Ik draai rond als de naald van mijn horloge, de wijzerplaat is kapot
Tik tak, tik tak
Ik draai rond als de wijzer van mijn horloge, yah yah
Tik tak, tik tak
Ik draai rond als de naald van mijn horloge, de wijzerplaat is kapot
Tik tak, tik tak
Ik draai rond als de wijzer van mijn horloge
Op een dag zag ik mijn Daron vermoord door een IV
Tussen kankers en medicijnen hield haar hart het niet meer vol
Ik zag de madre vallen, geparasiteerd door pijn
Ik was erbij toen ze zaaide, maar de oogst was nihil
Geen excuses om mij te geven, ik zag mijn ouders vechten
Om me te voeden, me te beschermen, zelfs offers te brengen
Ik heb niet het recht om te falen, zelfs als mijn talent opraakt
Ik ben de steunpilaar van mijn familie, als ik faal, breekt alles
Ik ben niet van niets begonnen, bovendien had ik te veel
Gisteren was goed, morgen wordt de kloof groter
Dus ik verzamel de bedragen dan, ik relativeer
Opgegroeid uit mijn val, heb ik genoeg om voor te leven
Ik stop met klagen, ik accepteer het ergste
Ik twijfel aan mezelf om al mijn vaardigheden te vergroten
En ik ben blij om onvolmaakt te zijn, blij om vrij te zijn
Tik tak, tik tak
Ik draai rond als de naald van mijn horloge, de wijzerplaat is kapot
Tik tak, tik tak
Ik draai rond als de wijzer van mijn horloge, yah yah
Tik tak, tik tak
Ik draai rond als de naald van mijn horloge, de wijzerplaat is kapot
Tik tak, tik tak
Ik draai rond als de wijzer van mijn horloge
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt