Hieronder staat de songtekst van het nummer Toi mon amour , artiest - Chilla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chilla
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Yeah
Toi mon amour
Je vois que toi, tu m’calmes mon amour
C’est dans tes bras que j’fly mon amour
Nous deux c’est pour long time mon amour
Toi mon amour
Oh toi mon amour
Je vois que toi, tu m’calmes mon amour
C’est dans tes bras que j’fly mon amour
Nous deux c’est pour long time mon amour
Toi mon amour
T’aimerais savoir tous mes désirs
Coup de foutre, le temps s’est adouci
J’suis de marbre, montre-moi mon chéri
Que tu m’aimes, que tu m’aimes, que tu m’aimes, eh
J’aimerais que tu sois sans filtre
Les réseaux m’ont créé des ennuis
Je le dis, tu m’rends trop sensible
Que je t’aime, que je t’aime
Oh, j’ai vrillé, j’suis piquée, j’peux pas nier
J’ai le cœur démaquillé
Tes bisous dans le cou sont trop doux, oh baby
Vrillé, j’suis piquée, j’peux pas nier
J’ai le cœur démaquillé
Les années sont trop courtes, t’es mon doudou, bébé, eh
Des yeux que pour toi (J'ai les yeux que pour toi)
Un peu d’jalousie (Un peu de jalousie)
Les autres font pas l’poids, j’te le dis, j’te le dis, j’te le dis, hey,
hey (Oh oui)
Des yeux que pour toi (J'ai les yeux que pour toi)
Un peu d’jalousie (Un peu de jalousie)
Les autres font pas l’poids, j’te le dis, j’te le dis, j’te le dis, hey
Toi, mon amour
Je vois que toi, tu m’calmes mon amour
C’est dans tes bras que j’fly mon amour
Nous deux c’est pour long time mon amour
Toi mon amour
Oh toi mon amour
Je vois que toi, tu m’calmes mon amour
C’est dans tes bras que j’fly mon amour
Nous deux c’est pour long time mon amour
Toi mon amour
J’ai pas confiance en moi mais j’ai confiance en toi
J’ai oublié tous les gars qui m’ont fait du mal
Je bâtis mon empire et t’en seras le roi
Que je t’aime, que je t’aime, que je t’aime, ouais
Les autres filles qui te guettent t’envoient des DM
J’ai peur que tu répondes, que tu me délaisses
Y a qu’dans tes yeux que j’me sens comme une déesse
Que tu m’aimes, que tu m’aimes
Oh, j’ai vrillé, j’suis piquée, j’peux pas nier
J’ai le cœur démaquillé
Tes bisous dans le cou sont trop doux, oh baby
Vrillé, j’suis piquée, j’peux pas nier
J’ai le cœur démaquillé
Les années sont trop courtes, t’es mon doudou, bébé, eh
Des yeux que pour toi (J'ai les yeux que pour toi)
Un peu d’jalousie (Un peu de jalousie)
Les autres font pas l’poids, j’te le dis, j’te le dis, j’te le dis, hey,
hey (Oh oui)
Des yeux que pour toi (J'ai les yeux que pour toi)
Un peu d’jalousie (Un peu de jalousie)
Les autres font pas l’poids, j’te le dis, j’te le dis, j’te le dis, hey
Toi, mon amour
Je vois que toi, tu m’calmes mon amour
C’est dans tes bras que j’fly mon amour
Nous deux c’est pour long time mon amour
Toi mon amour
Oh toi mon amour
Je vois que toi, tu m’calmes mon amour
C’est dans tes bras que j’fly mon amour
Nous deux c’est pour long time mon amour
Toi mon amour
Ouh, ouh (J'ai les yeux que pour toi)
Mon amour (Un peu de jalousie)
Mon amour (Les autres font pas l’poids, j’te le dis, j’te le dis, j’te le dis,
hey, hey)
Ouh, ouh (J'ai les yeux que pour toi)
Mon amour (Un peu de jalousie)
Mon amour (Les autres font pas l’poids, j’te le dis, j’te le dis, j’te le dis,
hey)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
ja
Jij mijn Liefde
Ik zie dat jij, je kalmeert me mijn liefste
Het is in jouw armen dat ik mijn liefde vlieg
Wij tweeën zijn al heel lang mijn liefste
Jij mijn Liefde
Oh jij mijn liefste
Ik zie dat jij, je kalmeert me mijn liefste
Het is in jouw armen dat ik mijn liefde vlieg
Wij tweeën zijn al heel lang mijn liefste
Jij mijn Liefde
Je zou graag al mijn verlangens willen weten
Fuck it, het weer is zachter geworden
Ik ben marmer, laat me mijn schat zien
Dat je van me houdt, dat je van me houdt, dat je van me houdt, eh
Ik wou dat je ongefilterd was
Netwerken hebben me in de problemen gebracht
Ik zeg het, je maakt me te gevoelig
Dat ik van je hou, dat ik van je hou
Oh, ik heb me verdraaid, ik ben gestoken, ik kan het niet ontkennen
Ik heb een gebroken hart
Je nekkussen zijn te zoet, oh schat
Verdraaid, ik ben gestoken, ik kan het niet ontkennen
Ik heb een gebroken hart
De jaren zijn te kort, je bent mijn knuffel, schat, eh
Ogen alleen voor jou (ik heb alleen ogen voor jou)
Een beetje jaloezie (Een beetje jaloezie)
De anderen zijn niet het gewicht, ik zeg je, ik zeg je, ik zeg je, hey,
hoi (oh ja)
Ogen alleen voor jou (ik heb alleen ogen voor jou)
Een beetje jaloezie (Een beetje jaloezie)
De anderen zijn niet het gewicht, ik zeg je, ik zeg je, ik zeg je, hey
Jij mijn Liefde
Ik zie dat jij, je kalmeert me mijn liefste
Het is in jouw armen dat ik mijn liefde vlieg
Wij tweeën zijn al heel lang mijn liefste
Jij mijn Liefde
Oh jij mijn liefste
Ik zie dat jij, je kalmeert me mijn liefste
Het is in jouw armen dat ik mijn liefde vlieg
Wij tweeën zijn al heel lang mijn liefste
Jij mijn Liefde
Ik vertrouw mezelf niet, maar ik vertrouw jou
Ik ben alle jongens vergeten die me pijn hebben gedaan
Ik bouw mijn rijk en jij zult de koning zijn
Dat ik van je hou, dat ik van je hou, dat ik van je hou, yeah
Andere meiden die je stalken DM je
Ik ben bang dat je antwoordt, dat je me verlaat
Alleen in jouw ogen voel ik me een godin
Dat je van me houdt, dat je van me houdt
Oh, ik heb me verdraaid, ik ben gestoken, ik kan het niet ontkennen
Ik heb een gebroken hart
Je nekkussen zijn te zoet, oh schat
Verdraaid, ik ben gestoken, ik kan het niet ontkennen
Ik heb een gebroken hart
De jaren zijn te kort, je bent mijn knuffel, schat, eh
Ogen alleen voor jou (ik heb alleen ogen voor jou)
Een beetje jaloezie (Een beetje jaloezie)
De anderen zijn niet het gewicht, ik zeg je, ik zeg je, ik zeg je, hey,
hoi (oh ja)
Ogen alleen voor jou (ik heb alleen ogen voor jou)
Een beetje jaloezie (Een beetje jaloezie)
De anderen zijn niet het gewicht, ik zeg je, ik zeg je, ik zeg je, hey
Jij mijn Liefde
Ik zie dat jij, je kalmeert me mijn liefste
Het is in jouw armen dat ik mijn liefde vlieg
Wij tweeën zijn al heel lang mijn liefste
Jij mijn Liefde
Oh jij mijn liefste
Ik zie dat jij, je kalmeert me mijn liefste
Het is in jouw armen dat ik mijn liefde vlieg
Wij tweeën zijn al heel lang mijn liefste
Jij mijn Liefde
Ouh, ouh (ik heb alleen ogen voor jou)
Mijn lief (een beetje jaloezie)
Mijn liefde (De anderen zijn niet het gewicht, ik zeg je, ik zeg je, ik zeg je,
Hoi hoi)
Ouh, ouh (ik heb alleen ogen voor jou)
Mijn lief (een beetje jaloezie)
Mijn liefde (De anderen zijn niet het gewicht, ik zeg je, ik zeg je, ik zeg je,
Hallo)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt