Hieronder staat de songtekst van het nummer Pas volé , artiest - Chilla, TOMA met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chilla, TOMA
On m’a dit qu’c'était pour les autres
Qu’il valait mieux pas que j’espère
Que le succès n’aime pas les pauvres
Et qu’il va bien falloir s’y faire
On m’a dit qu’c'était pas ma faute
Qu’j'étais pas né d’la bonne manière
Paraît qu’c’est normal s’y j’me vautre
Paraît qu'ça forge le caractère
Pour toutes les fois où j’ai cédé à la haine
Toutes les fois où j’ai dit qu’c'était pas la peine
Et Chilla lui dit jamais où elle nous mène
J’me suis fabriqué des rêves à la chaîne
Tout c’que j’ai pris on m’l’a pas donné
Un peu de répit, on l’a pas volé
Tout c’que j’ai pris on m’l’a pas donné
On m’l’a pas donné
Tout c’que j’ai pris on m’l’a pas donné
Un peu de répit, on l’a pas volé
Tout c’que j’ai pris on m’l’a pas donné
On m’l’a pas donné
On m’a dit: «Ta réussite dépend des autres», comment réussir si l’entourage
est sombre?
Je sais qu’j’ai pas toujours été au top, j’ai b’soin de personne pour creuser
ma tomber
On m’a dit: «C'est ta responsabilité», qui peut croire en moi si j'émets des
doutes?
J’me suis planté, y a pas d’fatalité, j’suis plus forte depuis qu’j’ai mangé
des coups
J’file droit depuis qu’j’ai mis l’doigt sur mes travers
Le miroir, lui, ne reflétait que mes galères
Et le temps pensera mes plaies, maman disait
Donc autant risquer de tout perdre pour y arriver
Tout c’que j’ai pris on m’l’a pas donné
Un peu de répit, on l’a pas volé
Tout c’que j’ai pris on m’l’a pas donné
On m’l’a pas donné
Tout c’que j’ai pris on m’l’a pas donné
Un peu de répit, on l’a pas volé
Tout c’que j’ai pris on m’l’a pas donné
On m’l’a pas donné
Ik kreeg te horen dat het voor anderen was
Dat het beter was niet dat ik hoop
Dat succes houdt niet van de armen
En dat we eraan zullen moeten wennen
Ze vertelden me dat het niet mijn schuld was
Dat ik niet op de juiste manier geboren ben
Het lijkt normaal als ik me erin wentel
Het lijkt erop dat het karakter opbouwt
Voor alle keren dat ik toegaf aan haat
Alle keren dat ik zei dat het het niet waard was
En Chilla vertelt haar nooit waar ze ons heen brengt
Ik maakte dromen aan de ketting
Alles wat ik nam is niet aan mij gegeven
Een beetje uitstel, we hebben het niet gestolen
Alles wat ik nam is niet aan mij gegeven
Ik heb het niet gekregen
Alles wat ik nam is niet aan mij gegeven
Een beetje uitstel, we hebben het niet gestolen
Alles wat ik nam is niet aan mij gegeven
Ik heb het niet gekregen
Ik kreeg te horen: "Uw succes hangt af van anderen", hoe te slagen als de entourage
Is donker?
Ik weet dat ik niet altijd aan de top ben geweest, ik heb iemand nodig om te graven
mijn val
Ik kreeg te horen: "Het is jouw verantwoordelijkheid", wie kan in mij geloven als ik uitzend
twijfels?
Ik heb het verknald, er is geen fataliteit, ik ben sterker sinds ik at
treffers
Ik ga rechtdoor sinds ik mijn vinger op mijn doorgang legde
De spiegel weerspiegelde alleen mijn worstelingen
En de tijd zal aan mijn wonden denken, zei mama
Dus we kunnen net zo goed het risico lopen alles te verliezen om daar te komen
Alles wat ik nam is niet aan mij gegeven
Een beetje uitstel, we hebben het niet gestolen
Alles wat ik nam is niet aan mij gegeven
Ik heb het niet gekregen
Alles wat ik nam is niet aan mij gegeven
Een beetje uitstel, we hebben het niet gestolen
Alles wat ik nam is niet aan mij gegeven
Ik heb het niet gekregen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt