Hieronder staat de songtekst van het nummer Dans le Movie #1 , artiest - Chilla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chilla
Toujours en place, c’est Chi tu reconnais?
À peine j’respire que l’air tu le connais
L’arme du crime dans l’fute de mes collègues
Paraît qu’les flics te braquent devant les collèges
Les odeurs piquent mon pif dans le métro
J'écris des rimes, j’m’empiffre devant mes doss'
J’tape mon PIN quand j’pisse, c’est comme journal intime
Car une partie de ces loux-ja me piste
Yah yah yah, huit heures passés sur l’téléphone (Brr)
Infos, intox nous téléguident (Téléguident)
Salope si tu me cherches j’me téléporte (Oh)
Bah oui ma gueule se télévise (Télévise)
J’passe entre deux JT du soir (Soir)
Qu’annoncent encore la fin du monde
Et putain j’suis toujours au milieu des mauvaises nouvelles
Y a pas une bonne nouvelle, ça fout la haine donc bref (Brr, brr, brr)
Ça m’arrive de pas trouver la forme
Hygiène de vie négligée car je fumais la drogue
Sam a dit de pas tiser l’alcool
Les professeurs m’ont dit de ne pas sniffer la colle
Formée sur le terrain, ça renforce
J’vois qui tire les ficelles, on est piégés dans la fosse
J’veux pas finir par faire partie de la horde
De ceux qu’ont le pouvoir donc j’reste solo dans ma grotte
Brr, brr, brr, j’suis dans l’movie, j’suis dans l’movie, ah
Han, brr, brr, j’crève dans l’movie, j’crève dans l’movie, wouh
Wouh, wouh, wouh, j’suis dans l’movie, j’suis dans l’movie, ah
Han, brr, brr, j’crève dans l’movie, j’crève dans l’movie, wouh
Rose a poussé dans l’asphalte, combat mené dans ma tête
Déperdition de ma terre, j’ai pas l’courage de Rosa Parks
J’deviens tarée parfois devant ma télé (Wouh)
J’vois que les p’tits ne matent que d’la de-mer (Wouh)
J’sais plus quoi dire, en scret-d' c’est pas bénef
Tu le paieras s’ils disent: «On va t’aider «Les clochards dorment dans l’froid sans la doudoune
J’arrête de m’plaindre, le pire reste à venir
J’ai mal aux tripes, j’ai l’rap pour m’adoucir
Le bidon plein, un toit et mon doudou
J’ai trop honte
Souvent j’culpabilise d'être un putain de pion
J’serai jamais la femme d’un Fillon
Faudrait rentabiliser sans piller
J’fais bien partie du peuple, à qui dois-je me fier?
Mauvais acteurs, on a loupé la scène
La fin tu la connais, on doit bosser
Quitte à crever jusqu'à détruire la terre (Eh)
Mauvais acteurs, on a loupé la scène
La fin tu la connais, on doit bosser
Quitte à crever jusqu'à finir à terre
Brr, brr, brr, j’suis dans l’movie, j’suis dans l’movie, ah
Han, brr, brr, j’crève dans l’movie, j’crève dans l’movie, wouh
Wouh, wouh, wouh, j’suis dans l’movie, j’suis dans l’movie, ah
Han, brr, brr, j’crève dans l’movie, j’crève dans l’movie, brr
Brr, brr, brr, j’suis dans l’movie, j’suis dans l’movie, ah
Han, brr, brr, j’crève dans l’movie, j’crève dans l’movie, wouh
Wouh, wouh, wouh, j’suis dans l’movie, j’suis dans l’movie, ah
Han, brr, brr, j’crève dans l’movie, j’crève dans l’movie, wouh
Nog steeds op zijn plaats, herken je Chi?
Ik adem amper de lucht, je kent het wel
Het wapen van de misdaad in de toekomst van mijn collega's
Het lijkt erop dat de politie je berooft voor de colleges
De geuren prikken in mijn neus in de metro
Ik schrijf rijmpjes, ik prop mezelf voor mijn rug'
Ik typ mijn pincode als ik pis, het is net een dagboek
Omdat sommige van deze loux-ja's me volgen
Yah yah yah, acht uur aan de telefoon (Brr)
Info, inx begeleid ons op afstand (Remotely guide)
Teef, als je me zoekt, teleporteer ik (Oh)
Nou ja, mijn gezicht wordt op de televisie uitgezonden (Televisie)
Ik ga tussen twee avondnieuws (Avond)
Wat kondigt het einde van de wereld nog meer aan
En verdomme ik ben altijd in het midden van slecht nieuws
Er is geen goed nieuws, het verdomde haat dus hoe dan ook (Brr, brr, brr)
Soms kan ik de vorm niet vinden
Verwaarloosde levensstijl omdat ik drugs rook
Sam zei: drink geen drank
De leraren zeiden me niet aan de lijm te snuiven
Getraind op het veld, versterkt het
Ik zie wie aan de touwtjes trekt, we zitten vast in de put
Ik wil geen deel uitmaken van de horde
Van degenen die de macht hebben, dus ik blijf alleen in mijn grot
Brr, brr, brr, ik ben in de film, ik ben in de film, ah
Han, brr, brr, ik ga dood in de film, ik ga dood in de film, wouh
Wouh, wouh, wouh, ik ben in de film, ik ben in de film, ah
Han, brr, brr, ik ga dood in de film, ik ga dood in de film, wouh
Rose geduwd in het asfalt, vechten in mijn hoofd
Verlies van mijn land, ik heb niet de moed van Rosa Parks
Ik word soms gek voor mijn tv (Wouh)
Ik zie dat de kleintjes alleen naar de zee kijken (Wouh)
Ik weet niet meer wat ik moet zeggen, stiekem heeft het geen zin
Je betaalt ervoor als ze zeggen: "We zullen je helpen" De zwervers slapen in de kou zonder donsjack
Ik stop met klagen, het ergste moet nog komen
Mijn ingewanden doen pijn, ik heb rap om me te verzachten
De volle container, een dak en mijn dekbed
ik schaam me
Vaak voel ik me schuldig omdat ik een pion ben
Ik zal nooit de vrouw zijn van een Fillon
Zou winstgevend moeten zijn zonder te plunderen
Ik ben een van de mensen, wie moet ik vertrouwen?
Slechte acteurs, we hebben de scène gemist
Je kent het einde, we moeten werken
Zelfs als het betekent sterven totdat je de aarde vernietigt (Eh)
Slechte acteurs, we hebben de scène gemist
Je kent het einde, we moeten werken
Zelfs als het betekent sterven tot je op de grond belandt
Brr, brr, brr, ik ben in de film, ik ben in de film, ah
Han, brr, brr, ik ga dood in de film, ik ga dood in de film, wouh
Wouh, wouh, wouh, ik ben in de film, ik ben in de film, ah
Han, brr, brr, ik ga dood in de film, ik ga dood in de film, brr
Brr, brr, brr, ik ben in de film, ik ben in de film, ah
Han, brr, brr, ik ga dood in de film, ik ga dood in de film, wouh
Wouh, wouh, wouh, ik ben in de film, ik ben in de film, ah
Han, brr, brr, ik ga dood in de film, ik ga dood in de film, wouh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt