Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Explain It , artiest - CHIKA, Charlie Wilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
CHIKA, Charlie Wilson
Yeah
Walked into the party and I spot a shawty, she holdin' a beer
And she turned and smiled, yeah I know that she got here before me but looked
like her pupils are clear
I’ve been cravin' a sober connection
Confession, I knew that she’d prolly be here
Because durin' the week when she all up and stressin', and callin' and textin',
I tend to appear
I got a fetish for takin' her problems away
So whenever I’m leavin' she want me to stay
I’ve been lookin' for gumption and tryna be brave
But when I’m around you I just cannot behave
The world is so full of production, I think she alone acapella
So I’m nervously runnin' through ways in my mind, 'til I find a good way I can
tell her
I really like what you’ve done to me
I can’t really explain it
I am so into you
Really like what you’ve done to me
I can’t really explain it
I am so into you
I know you sick of the fake (Woah)
We can just dip out the place
Take you to dinner, we finna partake (Oh-oh yeah)
Rarely the one who can make a mistake
I got decisions to make
Am I a cannibal?
Look like an animal and she just told me she wanna get ate
Dammit that look like a lot on my plate, yeah
And you fuckin' with a genius but they call me up-n-comer (Call me)
Beat the pussy up it’s like an irritated drummer
I’m a lady killer but I’m in there as a lover
Give a little bit but you will never want another (Yeah)
I think you out of this world
Think you becomin' my favorite girl (Woo)
We got a vision, got me on a mission, make me wanna trade all my diamonds for
pearls, yeah
I really like what you’ve done to me
I can’t really explain it (Done, done, yeah, yeah)
I am so into you
Really like what you’ve done to me
I can’t really explain it
I am so into you
She lookin' hot, uh
Pricey and I gotta come, yeah
Keep it on lock, yeah
Think I’ma give her the rock, yeah (Oh)
Tuggin' my heart, yeah (Oh wee)
Promise me you’ll never stop, yeah
Claimin' your spot, yeah (Yeah)
You at the top, yeah (Yeah, yeah)
Give me a night, uh
Give me as much as you got, yeah (Ooh wee)
I’ll take a little, uh (I'll take a little)
I don’t need a lot
Don’t make me start, yeah
Look at you, make you some more, yeah (Yeah, yeah)
Just like I thought, yeah
You are the one
I really like (Yeah), what you’ve done to me (Done to me)
I can’t really explain it (I)
I am so into you (You)
Really like what you’ve done to me (What you done to me)
I can’t really explain it
I am so into you (Yeah)
Oh wee
No, oh-oh, no, yeah
Yeah, yeah
That’s CHIKA, nigga
Ja
Liep het feest binnen en ik zag een shawty, ze hield een biertje vast
En ze draaide zich om en glimlachte, ja, ik weet dat ze hier eerder was dan ik, maar keek
alsof haar pupillen duidelijk zijn
Ik heb zin in een nuchtere connectie
Biecht, ik wist dat ze hier waarschijnlijk zou zijn
Want tijdens de week dat ze helemaal op was en stress had, en belde en sms'te,
Ik heb de neiging om te verschijnen
Ik heb een fetisj om haar problemen weg te nemen
Dus wanneer ik vertrek, wil ze dat ik blijf
Ik ben op zoek naar moed en probeer moedig te zijn
Maar als ik bij je ben, kan ik me gewoon niet gedragen
De wereld is zo vol van de productie, ik denk dat zij alleen acapella
Dus ik ren zenuwachtig door mijn gedachten, totdat ik een goede manier vind die ik kan
vertel haar
Ik vind het heel leuk wat je me hebt aangedaan
Ik kan het niet echt uitleggen
Ik vind je zo leuk
Vind het echt leuk wat je me hebt aangedaan
Ik kan het niet echt uitleggen
Ik vind je zo leuk
Ik ken je ziek van de nep (Woah)
We kunnen de plaats gewoon onderdompelen
Neem je mee naar het diner, we nemen deel (Oh-oh yeah)
Zelden degene die een fout kan maken
Ik moet beslissingen nemen
Ben ik een kannibaal?
Ziet eruit als een dier en ze heeft me net verteld dat ze opgegeten wil worden
Verdomme, dat ziet er veel uit op mijn bord, ja
En je fuckin' met een genie, maar ze noemen me up-n-comer (Bel me)
Versla het poesje, het is net een geïrriteerde drummer
Ik ben een lady killer, maar ik ben daar als een minnaar
Geef een klein beetje, maar je wilt nooit meer een ander (Ja)
Ik denk dat je niet van deze wereld bent
Denk dat je mijn favoriete meisje wordt (Woo)
We hebben een visie, hebben me op een missie gebracht, zorgen ervoor dat ik al mijn diamanten wil ruilen voor
parels, ja
Ik vind het heel leuk wat je me hebt aangedaan
Ik kan het niet echt uitleggen (Klaar, gedaan, ja, ja)
Ik vind je zo leuk
Vind het echt leuk wat je me hebt aangedaan
Ik kan het niet echt uitleggen
Ik vind je zo leuk
Ze ziet er heet uit, uh
Prijzig en ik moet komen, yeah
Houd het op slot, ja
Denk dat ik haar de steen geef, yeah (Oh)
Trek aan mijn hart, ja (Oh wee)
Beloof me dat je nooit zult stoppen, yeah
Claimin' uw plek, ja (ja)
Jij aan de top, ja (ja, ja)
Geef me een nacht, uh
Geef me zoveel als je hebt, yeah (Ooh wee)
Ik neem een beetje, uh (ik neem een beetje)
Ik heb niet veel nodig
Laat me niet beginnen, yeah
Kijk naar jou, maak je wat meer, yeah (Yeah, yeah)
Net zoals ik dacht, ja
Jij bent degene
Ik hou echt van (Ja), wat je me hebt aangedaan (Gedaan met mij)
Ik kan het niet echt uitleggen (ik)
Ik ben zo dol op jou (Jij)
Vind het echt leuk wat je me hebt aangedaan (wat je me hebt aangedaan)
Ik kan het niet echt uitleggen
Ik ben zo dol op je (Ja)
Oh wee
Nee, oh-oh, nee, ja
Jaaa Jaaa
Dat is CHIKA, nigga
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt