Hieronder staat de songtekst van het nummer No Phony Love , artiest - Nas, Charlie Wilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nas, Charlie Wilson
If only I knew back then what I know today
She’d have never gone away
If only I wouldn’t be so lonely
I wouldn’t be lonely
If only I’d take the time to show how much I care
I wouldn’t be so lonely
Too many moments
Thoughts in the Cullinan
Too many moments when I thought I’d never love again
Scar like a buck fifty
Birdie in Above the Rim
With you I kept it on some humble shit
Damn, I guess you haven’t noticed how I always been devoted
Even when you disrobin' late nights still get the coldest
Interviews I been misquoted
But you bein' bad is just a bonus
Look how beautiful your soul is
This shit feels like a high school crush (Think we in love)
I used to be her high school crush
She woke up in a fuss and asked me why did I hide her toothbrush
If I was honest it would be too much
Quiet storm on the radio puttin' me in the zone
I got questions in my text, when am I comin' home
You laid up in my Supreme tee you love my Tuscan cologne
I be excited to see you like I just didn’t leave you
Oooweee
I be excited to see you like I just didn’t leave you
Oh yeah
No phony love
If only love
Guaranteed trust
Just to sum it up
You know what’s up
It’s only us, it’s only us, it’s only us
She want me very exclusive
Relationships bound to fail when you barely into it
Stupid of me continuously I leave it in ruins
You perfect, but I might just be married to music, for real
Life is not what you harp on, or what you go through
She boppin' her shoulders like the darkest one in Total (Go boo)
Women with good energy, the ones I’m close to
And I already wrote to, waiting for you to roll through
She lookin' at me like you need a queen in your life
You can’t be single for life
She tried to read me my rights
I’m hungover from last night pour me some Pedialyte
We was just doin' so well how was we in a fight, nah
I just want somebody who real
Late night play D’Angelo How Does It Feel?'
You lookin' for security I want someone secure
Let’s drop thirty at Louis and have sex in the store
Behind the curtain in the dressing room, you ain’t about that life
I be excited to see you like I just didn’t leave you
No phony love
If only love
Guaranteed trust
Just to sum it up
You know what’s up
It’s only us, it’s only us, it’s only us
No phony love
If only love
Guaranteed trust
Just to sum it up
You know what’s up
It’s only us, it’s only us, it’s only us
You know us Virgos
All picky
In our heads and stuff
Love is trust
Trust is love
Trust is love
Love is trust
Als ik toen maar wist wat ik nu weet
Ze zou nooit zijn weggegaan
Als ik maar niet zo eenzaam zou zijn
Ik zou niet eenzaam zijn
Als ik de tijd zou nemen om te laten zien hoeveel ik om je geef
Ik zou niet zo eenzaam zijn
Te veel momenten
Gedachten in de Cullinan
Te veel momenten waarop ik dacht dat ik nooit meer zou liefhebben
Litteken als een dollar vijftig
Birdie in Boven de rand
Bij jou hield ik het op wat nederige shit
Verdomme, ik denk dat het je niet is opgevallen hoe toegewijd ik altijd ben geweest
Zelfs als je late nachten uitkleedt, wordt het nog steeds het koudst
Interviews die ik verkeerd heb geciteerd
Maar dat je slecht bent, is slechts een bonus
Kijk hoe mooi je ziel is
Deze shit voelt als een verliefdheid op de middelbare school (Denk dat we verliefd zijn)
Ik was haar verliefdheid op de middelbare school
Ze werd onrustig wakker en vroeg me waarom ik haar tandenborstel verstopte?
Als ik eerlijk was, zou het te veel zijn
Stille storm op de radio zet me in de zone
Ik heb vragen in mijn sms, wanneer kom ik thuis?
Je lag in mijn Supreme T-shirt, je houdt van mijn Toscaanse eau de cologne
Ik ben opgewonden om je te zien alsof ik je gewoon niet in de steek heb gelaten
Oooeee
Ik ben opgewonden om je te zien alsof ik je gewoon niet in de steek heb gelaten
O ja
Geen nep liefde
Als alleen liefde
Gegarandeerd vertrouwen
Om het samen te vatten
Weet je wat er aan de hand is
Wij zijn het alleen, wij zijn het alleen, wij zijn het alleen
Ze wil me heel exclusief
Relaties zullen zeker mislukken als je er amper in bent
Stom van me voortdurend laat ik het in puin
Je bent perfect, maar ik ben misschien wel getrouwd met muziek, echt waar
Het leven is niet waar je op hamert of wat je doormaakt
Ze schudt haar schouders als de donkerste in Total (Go boo)
Vrouwen met goede energie, degenen waar ik dicht bij ben
En ik heb al geschreven, wachtend tot je doorrolt
Ze kijkt naar me alsof je een koningin in je leven nodig hebt
Je kunt niet voor het leven vrijgezel zijn
Ze probeerde me mijn rechten voor te lezen
Ik heb een kater van gisteravond, schenk me wat Pedialyte in
We deden het gewoon zo goed, hoe waren we in een gevecht, nah
Ik wil gewoon iemand die echt is
Laat op de avond spelen D'Angelo Hoe voelt het?'
Je zoekt veiligheid. Ik wil dat iemand veilig is
Laten we dertig droppen bij Louis en seks hebben in de winkel
Achter het gordijn in de kleedkamer, jij bent niet over dat leven
Ik ben opgewonden om je te zien alsof ik je gewoon niet in de steek heb gelaten
Geen nep liefde
Als alleen liefde
Gegarandeerd vertrouwen
Om het samen te vatten
Weet je wat er aan de hand is
Wij zijn het alleen, wij zijn het alleen, wij zijn het alleen
Geen nep liefde
Als alleen liefde
Gegarandeerd vertrouwen
Om het samen te vatten
Weet je wat er aan de hand is
Wij zijn het alleen, wij zijn het alleen, wij zijn het alleen
Je kent ons Maagden
Allemaal kieskeurig
In ons hoofd en zo
Liefde is vertrouwen
Vertrouwen is liefde
Vertrouwen is liefde
Liefde is vertrouwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt