Hieronder staat de songtekst van het nummer Car #85 , artiest - Nas, Charlie Wilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nas, Charlie Wilson
Ah, ah, ah, ah, ah, la, da-da, da (
Big Queens, NYC
Ah, ah, ah, ah, ah, la, da-da, da
Ah, ah, ah, ah, ah (
Uh
), la, oh, oh, ooh
Ooh-ooh (
Yeah
), oh, ooh-ooh (
Hit-Boy
[Verse 1: Nas &
Charlie Wilson
They called me «Babyface» in eighty-eight
On 40th and Broadway they made me stay and wait
Cab service, car eighty-five
Ten minutes, they back in the car
Not safe to drive, narcos are lookin' (Woop, woop, woop)
No secret compartments in the ride, so keep pushin'
We get stopped, hide it between the seat cushion
Either that, or just tuck it inside your boot
Don’t throw it out the window yet, son, that’s all our loot (Not yet)
See?
They turned, they wasn’t after us, my nigga with me laughin' (Yeah)
He clutchin' his gold Lazarus, made it home and he baggin' up (What up?)
I’m just a lil' nigga smokin' weed (Fried)
I’m just tryna figure out who to be (Nas)
Horse and Dula touchin' paper (Uh-huh)
Plus, Spud and Wallet Head, a lot of bread
And I was talkin' to Tia
I went to her block, I was just happy to see her
And low was how she did me (
Ooh
She moved from Queens to Co-Op City (
Ooh-wee
She said, «Visit me, that’s if you really miss me» (I did), show proof
Ten niggas outside her buildin', that’s what I go through (Damn)
1989, my baby mind was advancin' (Yeah)
Nike Air Trainer 3's, two fingers on her hand, son (Ooh)
I’m losin' her slowly (Uh)
Plus my other girl is startin' to move on the homie
Hop in eighty-five, roll with me (
Oh-oh
[Chorus: Nas,
Charlie Wilson
Both
When I used to slide
I used to call
car eighty-five
Don’t want no other driver on the job (Nah)
Only
car eighty-five
Yo, take me uptown to that smoke shop I like (
Ooh
Car eighty-five
All blacked out tint (
Running for my life
Everywhere we went, we took car eighty-five (
Yeah, yeah
[Interlude: Nas &
Charlie Wilson
We gon' ride
Put that tape on I like
You know that tape I like, turn that shit up (
Oh, yeah
We gon' smoke and ride (
Ooh-ooh
Go to Times Square, we take it from there
Just ride (
Ridin' with car eighty-five
It’s Friday
It woulda been a good night to pick up shorty, but she on some other shit (
Ooh-wee, ooh-ooh-ooh, yeah
[Verse 2: Nas &
Charlie Wilson
In my peripheral view
Nothin' trivial 'bout me, just witness the truth, I’m certified
That’s been verified
My mere presence got other guys terrified (Woah, ooh)
Slap oxygen out your esophagus (Ooh-ooh)
I survived with stick up kids, was droppin' shit (
Ooh-ooh
The rotten apple’s the tabernacle
That’s NY, White Castles at midnight
Fish sandwiches, forty ounces and fistfights (
Oh, ooh-wee
They even used car eighty-five to pull robberies
Use 'em as a getaway car and paid him properly
Next year the whole town strung out
Swept the block where they hung out
Look how far we’ve come now (Amen)
Grab the duffel and run out
Seven fiends in one house, hustle sun up to sundown
What up?
Summertime in NY
In the back seat of car eighty-five (
Oh-oh, oh
[Outro: Nas &
Charlie Wilson
The whole hood was tryna call car eighty-five
Any car like that, any number that had that system
Or that cool ride (
Yeah
You know that’d make your whole day
Just bein' able to get up and go
To this day, I just like to ride
Lot of thoughts come to mind (
Ooh-wee, oh, oh, ooh
Ah, ah, ah, ah, ah, la, da-da, da (
Big Queens, NYC
Ah, ah, ah, ah, ah, la, da-da, da
Ah, ah, ah, ah, ah (
uh
), la, oh, oh, ooh
Ooh ooh (
Ja
), oh, ooh-ooh (
Hit-Boy
[Verse 1: Nas &
Charlie Wilson
Ze noemden me «Babyface» in achtentachtig
Op 40th en Broadway lieten ze me blijven en wachten
Taxiservice, auto vijfentachtig
Tien minuten, ze zitten weer in de auto
Niet veilig om te rijden, narco's kijken (woop, woop, woop)
Geen geheime compartimenten in de rit, dus blijf pushen
We worden tegengehouden, verstop het tussen het zitkussen
Ofwel dat, of stop het gewoon in je laars
Gooi het nog niet uit het raam, zoon, dat is al onze buit (Nog niet)
Zie je wel?
Ze draaiden zich om, ze zaten niet achter ons aan, mijn nigga met mij aan het lachen (Ja)
Hij grijpt zijn gouden Lazarus, is thuisgekomen en hij doet mee (wat is er?)
Ik ben gewoon een kleine nigga die wiet rookt (gefrituurd)
Ik probeer er gewoon achter te komen wie ik moet zijn (Nas)
Horse and Dula touchin' paper (Uh-huh)
Plus, Spud en Wallet Head, veel brood
En ik had het tegen Tia
Ik ging naar haar blok, ik was gewoon blij haar te zien
En laag was hoe ze me deed (
Ooh
Ze verhuisde van Queens naar Co-Op City (
Ooh-wee
Ze zei: «Bezoek me, dat is als je me echt mist» (ik deed het), toon het bewijs
Tien provence buiten haar gebouw, dat is waar ik doorheen ga (Damn)
1989, mijn baby-geest ging vooruit (Ja)
Nike Air Trainer 3's, twee vingers aan haar hand, zoon (Ooh)
Ik verlies haar langzaam (Uh)
Plus mijn andere meisje begint te verhuizen naar de homie
Stap in vijfentachtig, rol met me mee (
Oh Oh
[Koor: Nas,
Charlie Wilson
Beide
Toen ik gleed
Ik belde vroeger
auto vijfentachtig
Ik wil geen andere chauffeur op het werk (Nah)
Enkel en alleen
auto vijfentachtig
Yo, breng me naar die rookwinkel die ik leuk vind (
Ooh
Auto vijfentachtig
Alle verduisterde tint (
Rennen voor mijn leven
Overal waar we gingen, namen we auto vijfentachtig (
Jaaa Jaaa
[Intermezzo: Nas &
Charlie Wilson
We gaan rijden
Zet die band op I like
Je kent die band die ik leuk vind, zet die shit op (
O ja
We gaan roken en rijden (
Ooh ooh
Ga naar Times Square, we nemen het vanaf daar over
Gewoon rijden (
Rijden met auto vijfentachtig
Het is vrijdag
Het zou een goede nacht zijn geweest om Shorty op te pikken, maar ze deed andere dingen (
Ooh-wee, ooh-ooh-ooh, ja
[Verse 2: Nas &
Charlie Wilson
In mijn perifere weergave
Niets triviaal over mij, wees gewoon getuige van de waarheid, ik ben gecertificeerd
Dat is geverifieerd
Alleen al mijn aanwezigheid maakte andere jongens doodsbang (Woah, ooh)
Sla zuurstof uit je slokdarm (Ooh-ooh)
Ik overleefde met opgestoken kinderen, was droppin' shit (
Ooh ooh
De rotte appel is de tabernakel
Dat is NY, Witte Kastelen om middernacht
Vis sandwiches, veertig ounces en vuistgevechten (
Oh, ooh-wee
Ze hebben zelfs auto 85 gebruikt om overvallen te plegen
Gebruik ze als een vluchtauto en betaal hem netjes
Volgend jaar spande de hele stad zich in
Veegde het blok waar ze rondhingen
Kijk hoe ver we nu zijn gekomen (Amen)
Pak de plunjezak en ren weg
Zeven duivels in één huis, drukte de zon op tot zonsondergang
Wat is er?
Zomer in NY
Op de achterbank van auto vijfentachtig (
Oh Oh oh
[Outro: Nas &
Charlie Wilson
De hele motorkap probeerde auto vijfentachtig te noemen
Elke auto zoals die, elk nummer met dat systeem
Of die coole rit (
Ja
Je weet dat dat je hele dag goed zou maken
Gewoon in staat zijn om op te staan en te gaan
Tot op de dag van vandaag rijd ik gewoon graag
Er komen veel gedachten bij me op (
Ooh-wee, oh, oh, ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt