Chess Game #1 - Chess In Concert

Walter:

There has been a sensational development in the

very first fame of the World Chess Championship

here is the snow-covered Tyrolean town of Merano,

Italy.

The board and pieces have been thrown to the ground

in disgust by one or the other or both of the players.

The world champion Freddie Trumper has stormed out

in a rage.

It looks personal.

Trumper has demanded that Sergievsky apologize for

making him walk out.

Unless someone bangs their heads

together, the championship could be abandoned after just

one game.

Walter de Courcy for Global Television.

Walter:

Er is een sensationele ontwikkeling geweest in de

allereerste roem van het Wereldkampioenschap schaken

hier is de met sneeuw bedekte Tiroolse stad Merano,

Italië.

Het bord en de stukken zijn op de grond gegooid

in walging van de een of de ander of beide spelers.

De wereldkampioen Freddie Trumper is naar buiten gestormd

woedend.

Het ziet er persoonlijk uit.

Trumper heeft geëist dat Sergievsky zich verontschuldigt voor

waardoor hij naar buiten loopt.

Tenzij iemand zijn hoofd stoot

samen, kan het kampioenschap na slechts enkele minuten worden stopgezet

een spel.

Walter de Courcy voor Global Television.