Riri Fifi Loulou - Chantal Goya

Ils courent partout pour attraper les Rapetous

Qui volent toujours tous les sous de l’oncle Picsou

Ils font des pommades quand il est malade

Afin de guérir l’oncle Donald

Ils font la cuisine et tout le reste à la maison

Mieux que leur cousine, ils repassent les pantalons

Enlèvent la moquette pour faire des claquettes

Quand ils organisent une petite fête

Riri, Fifi, Loulou

Soyez gentils et surtout soyez sages

Riri, Fifi, Loulou

Car tous les autres enfants de votre âge

Riri, Fifi, Loulou

Rêvent de ressembler à votre image

Ils font du sport et des efforts

Pour être des Castors Juniors

À tous les problèmes ils trouvent toujours une solution

Ils font des totems et de terribles inventions

Ils tirent des chèques, boivent des milk-shakes

Contre Donald, ils gagnent aux échecs

Riri, Fifi, Loulou

En mécanique ou en mathématiques

Riri, Fifi, Loulou

En botanique et même en gymnastique

Riri, Fifi, Loulou

Surtout quand vous faites de la musique

Oui c’est encore vous les plus forts

Et vivent les Castors Juniors

Riri, Fifi, Loulou

Soyez gentils et surtout soyez sages

Riri, Fifi, Loulou

Car tous les autres enfants de votre âge

Riri, Fifi, Loulou

Rêvent de ressembler à votre image

Oui c’est encore vous les plus forts

Et vivent les Castors Juniors

Riri, Fifi, Loulou !

Ze rennen overal om de Rapetous te vangen

Wie steelt altijd alle centen van oom Scrooge

Ze maken zalven als hij ziek is

Om oom Donald te genezen

Ze doen het koken en al het andere thuis?

Beter dan hun neef, strijken ze broeken

Haal het tapijt eraf om te tapdansen

Als ze een klein feestje geven

Huey, Dewey, Loulou

Wees aardig en vooral wijs

Huey, Dewey, Loulou

Omdat alle andere kinderen van jouw leeftijd

Huey, Dewey, Loulou

Droom ervan om op je afbeelding te lijken

Ze doen aan sport en inspanningen

Bever Juniors zijn

Voor alle problemen vinden ze altijd een oplossing

Ze maken totems en verschrikkelijke uitvindingen

Ze trekken cheques, drinken milkshakes

Tegen Donald winnen ze bij schaken

Huey, Dewey, Loulou

In mechanica of wiskunde

Huey, Dewey, Loulou

In botanie en zelfs in gymnastiek

Huey, Dewey, Loulou

Vooral als je muziek maakt

Ja je bent nog steeds de sterkste

En leef de Beaver Juniors

Huey, Dewey, Loulou

Wees aardig en vooral wijs

Huey, Dewey, Loulou

Omdat alle andere kinderen van jouw leeftijd

Huey, Dewey, Loulou

Droom ervan om op je afbeelding te lijken

Ja je bent nog steeds de sterkste

En leef de Beaver Juniors

Huey, Dewey, Loulou!