Un lapin - Chantal Goya

Dans la forêt de l’automne

Ce matin est arrivée

Une chose que personne

N’aurait pu imaginer

Au bois de Morte Fontaine

Où vont à morte saison

Tous les chasseurs de la plaine

C’est une révolution, car,

Ce matin un lapin

A tué un chasseur

C'était un lapin qui

C'était un lapin qui

Ce matin un lapin

A tué un chasseur

C'était un lapin qui

Avait un fusil

Ils crièrent à l’injustice

Ils crièrent à l’assassin

Comme si c'était justice

Quand ils tuaient le lapin

Et puis devant la mitraille

Venue de tous les fourrés

Abandonnant la bataille

Les chasseurs se sont sauvés, car,

Bien sûr ce n’est qu’une histoire

Inventée pour la chanson

Mais chantons-leur cette histoire

Quand les chasseurs reviendront

Et s’ils se mettent en colère

Appuyés sur leurs fusils

Tout ce que nous pouvons faire

C’est de s’en moquer ainsi:

Ce matin un lapin

A tué un chasseur

C'était un lapin qui

Avait un fusil

In het herfstbos

Deze ochtend is aangebroken

Een ding niemand

Ik had het me niet kunnen voorstellen

In het bos van Morte Fontaine

Waar gaan ze heen in het laagseizoen?

Alle Plains Hunters

Het is een revolutie, want

Vanmorgen een konijn

Een jager vermoord

Het was een konijn dat

Het was een konijn dat

Vanmorgen een konijn

Een jager vermoord

Het was een konijn dat

Had een pistool

Ze huilden fout

Ze riepen tot de moordenaar

Alsof het eerlijk was

Toen ze het konijn doodden

En dan voor de grapeshot

Van al het struikgewas

De strijd opgeven

De jagers vluchtten, want

Het is natuurlijk maar een verhaal

Uitgevonden voor het lied

Maar laten we ze dit verhaal zingen

Wanneer de jagers terugkeren

En als ze boos worden

Leunend op hun geweren

Alles wat we kunnen doen

Het is om er zo mee te lachen:

Vanmorgen een konijn

Een jager vermoord

Het was een konijn dat

Had een pistool