Prends une rose - Guy Mardel, Chantal Goya
Hieronder staat de songtekst van het nummer Prends une rose , artiest - Guy Mardel, Chantal Goya met vertaling
Tekst van het liedje " Prends une rose "
Originele tekst met vertaling
Prends une rose
Guy Mardel, Chantal Goya
Оригинальный текст
Le temps passe trop vite, demain au petit jour
Mon amour, on se quitte pour toujours.
Pourtant ne sois pas triste quand tu penses à moi
Le temps de l’amour reviendra pour toi.
Prends une rose, que tu poses toute rose sur ton cœur.
Prends une rose, et tout change, tous les anges chantent en chœur.
Prends une rose, quand tout passe, que s’efface le bonheur.
Dis à ta peine: pas la peine, moi, je n’aime que les fleurs.
La vie, c’est comme un livre qui s’ouvre au jour le jour
Mais la vie, c’est de vivre pour l’amour.
C’est comme un bateau ivre qui cherche le vent
Ne perds pas de temps, invente un printemps.
Prends une rose, que tu poses toute rose sur ton cœur.
Prends une rose, et tout change tous les anges chantent en chœur.
Prends une rose, quand tout passe, que s’efface le bonheur.
Dis à ta peine: pas la peine, moi je n’aime que les fleurs.
Prends une rose, que tu poses toute rose sur ton cœur.
Prends une rose, et tout change tous les anges chantent en chœur.
Prends une rose, quand tout passe, que s’efface le bonheur.
Dis à ta peine: pas la peine, moi je n’aime que les fleurs.
Prends une rose, une rose, rose, rose sur ton cœur.
Перевод песни
De tijd vliegt te snel, morgen bij zonsopgang
Mijn liefste, we gaan voor altijd uit elkaar.
Maar wees niet verdrietig als je aan me denkt
De tijd van liefde zal voor jou terugkeren.
Neem een roos, die je helemaal roze op je hart legt.
Neem een roos en alles verandert, alle engelen zingen in koor.
Neem een roos, als alles voorbij is, vervaagt het geluk.
Zeg tegen je pijn: doe geen moeite, ik hou alleen van bloemen.
Het leven is als een boek dat met de dag opengaat
Maar het leven gaat over leven uit liefde.
Het is als een dronken boot die de wind achtervolgt
Verspil geen tijd, vind een veer uit.
Neem een roos, die je helemaal roze op je hart legt.
Neem een roos, en alles verandert, alle engelen zingen in koor.
Neem een roos, als alles voorbij is, vervaagt het geluk.
Zeg tegen je pijn: doe geen moeite, ik hou alleen van bloemen.
Neem een roos, die je helemaal roze op je hart legt.
Neem een roos, en alles verandert, alle engelen zingen in koor.
Neem een roos, als alles voorbij is, vervaagt het geluk.
Zeg tegen je pijn: doe geen moeite, ik hou alleen van bloemen.
Neem een roos, een roos, roos, roos naar je hart.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt