Protégez les - Chantal Goya

Aux quatre coins de l’univers, disparaissent tant d’animaux

On ne les verra plus sur terre, pauvres poissons, pauvres oiseaux

Dans les forêts et dans les plaines, dans les lacs, au fond de la mer

On voit partir ceux que l’on aime, ils meurent chaque jour

Mais que faire?

Protégez-les, protégez-les, tous les animaux de la terre

Protégez-les, protégez-les, et chantons-la cette prière

Protégez-les, protégez-les, avant que le mal nous sépare

Protégez-les, protégez-les, bien avant qu’il ne soit trop tard

Toi le panda tu es l’emblème, symbole de la disparition

Et pour le koala ton frère, avec vous, je veux chanter cette chanson

Protégez-les, protégez-les, tous les animaux de la terre

Protégez-les, protégez-les, et chantons-la cette prière

Protégez-les, protégez-les, avant que le mal nous sépare

Protégez-les, protégez-les, bien avant qu’il ne soit trop tard

Protégez-les, protégez-les, tous les animaux de la terre

Protégez-les, protégez-les, et chantons-la cette prière

Protégez-les, protégez-les, avant que le mal nous sépare

Protégez-les, protégez-les, bien avant qu’il ne soit trop tard

Protégez-les.

In de vier hoeken van het universum verdwijnen zoveel dieren

Je zult ze op aarde niet meer zien, arme vissen, arme vogels

In de bossen en in de vlaktes, in de meren, op de bodem van de zee

We zien degenen van wie we houden gaan, ze sterven elke dag

Maar wat te doen?

Bescherm ze, bescherm ze, alle dieren op aarde

Bescherm ze, bescherm ze, en laten we dit gebed zingen

Bescherm ze, bescherm ze, voordat het kwaad ons scheidt

Bescherm ze, bescherm ze, lang voordat het te laat is

Jij de panda jij bent het embleem, symbool van de verdwijning

En voor je broer koala, met jou wil ik dit lied zingen

Bescherm ze, bescherm ze, alle dieren op aarde

Bescherm ze, bescherm ze, en laten we dit gebed zingen

Bescherm ze, bescherm ze, voordat het kwaad ons scheidt

Bescherm ze, bescherm ze, lang voordat het te laat is

Bescherm ze, bescherm ze, alle dieren op aarde

Bescherm ze, bescherm ze, en laten we dit gebed zingen

Bescherm ze, bescherm ze, voordat het kwaad ons scheidt

Bescherm ze, bescherm ze, lang voordat het te laat is

Bescherm ze.