L'alphabet en chantant - Chantal Goya

1-Apprends l’alphabet en chantant,

Apprends l’alphabet en riant,

Apprends l’alphabet en jouant,

Pour qu’un jour, tu deviennes le plus grand.

: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W.

Les trois dernières lettres sont X, Y et Z.

Avec moi!

2-: Vous avez bien appris votre leçon,

Un jour, quand vous serez grands, vous pourrez lire de belles histoires

Et les raconter à toute votre famille:

A votre papa, à votre maman

Et à vos petits frères et soeurs,

Et aussi à vos grands-parents!

3- (Reprise du couplet n°1):

Puis

(Merci à corinna pour cettes paroles)

1-Leer het alfabet door te zingen,

Leer het alfabet terwijl je lacht,

Leer het alfabet door te spelen,

Zodat je op een dag de grootste wordt.

: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W.

De laatste drie letters zijn X, Y en Z.

Met mij!

2-: Je hebt je les goed geleerd,

Op een dag als je groot bent, kun je geweldige verhalen lezen

En vertel ze aan je hele familie:

Aan je papa, aan je mama

En aan je kleine broertjes en zusjes,

En ook aan je grootouders!

3- (Herhaling van vers nr. 1):

Vervolgens

(Met dank aan corinna voor deze teksten)