Hieronder staat de songtekst van het nummer Yeniden , artiest - Cem Adrian, Şanışer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cem Adrian, Şanışer
Yeniden, yeniden, yeniden
Yeniden, yeniden, yeniden
Uçacak kalbimin kuşları
Açacak kırılan kanatları
Yeniden, yeniden, yeniden
Yeniden, yeniden, yeniden
Uçacak kalbimin kuşları
Açacak kırılan kanatları
(yeniden, yeniden)
Gülümsedim göğe
Varmışçasına umudum
Yalnız başına gitmek istemek cesaret isterdi
Korktum, bile bile yanlışlarıma tutundum (yeniden)
Saf suya süründüm
Kirli kaldı ruhum, arzuya büründüm
Merhem olmaktı hayalim yaralara
Olmadı, savaş oldum, mermi oldum, namluya sürüldüm
Yandı, yaralı yazı yeniden
Yazdı, yaramı yazgım aman aman
Vurdu yeminlerimi biliyorum
Bilirim, anlamak zor
Kalmamak zor
Gidenleri anmamak zor
Yeniden uyanıp, güne başlamak zor
Beni yazlara sor
Ayazlara sor
Şu kirli beyazlara sor
Yeniden uyanıp, güne başlamak zor
Yeniden, yeniden, yeniden
Yeniden, yeniden, yeniden
Uçacak kalbimin kuşları
Açacak kırılan kanatları
Yeniden, yeniden, yeniden
Yeniden, yeniden, yeniden
Uçacak kalbimin kuşları
Açacak kırılan kanatları
Sessiz kaldım
Düştüğüm o derin çukurun dibinde
Kayboldum, kimsenin bilmediği bir gökyüzünde
Güçlü kaldım, ayakta
Tutundum, daha sıkı tutundukça
Ellerimi kanatan o keskin umuda
Bilirim, anlamak zor
Kalmamak zor
Gidenleri anmamak zor
Yeniden uyanıp, güne başlamak zor
Beni yazlara sor
Ayazlara sor
Şu kirli beyazlara sor
Yeniden uyanıp, güne başlamak zor
Bilirim, ağlamak zor
Kalmamak zor
Gidenleri anlamak zor
Yeniden uyanıp, güne başlamak zor
Beni yazlara sor
Ayazlara sor
Şu kirli beyazlara sor
Yeniden uyanıp, güne başlamak zor
Yeniden, yeniden, yeniden
Yeniden, yeniden, yeniden
Uçacak kalbimin kuşları
Açacak kırılan kanatları
Yeniden, yeniden, yeniden
Yeniden, yeniden, yeniden
Uçacak kalbimin kuşları
Açacak kırılan kanatları
(yeniden, yeniden, yeniden)
(yeniden, yeniden, yeniden)
opnieuw, opnieuw, opnieuw
opnieuw, opnieuw, opnieuw
Vogels van mijn hart zullen vliegen
Gebroken vleugels spreiden
opnieuw, opnieuw, opnieuw
opnieuw, opnieuw, opnieuw
Vogels van mijn hart zullen vliegen
Gebroken vleugels spreiden
(opnieuw, opnieuw)
Ik lachte naar de lucht
ik hoop alsof
Er is moed voor nodig om het alleen te willen doen
Ik was bang, ik hield bewust (weer) vast aan mijn fouten
Ik kroop in zuiver water
Mijn ziel is vies, ik ben verpakt in verlangen
Mijn droom was om een zalf voor wonden te zijn
Het gebeurde niet, ik werd oorlog, ik werd een kogel, ik werd in de loop gedreven
Verbrand, weer met littekens geschreven
Hij schreef, mijn wond is mijn lot aman aman
Ik ken mijn geloften
Ik weet dat het moeilijk te begrijpen is
het is moeilijk om niet te blijven
Het is moeilijk om de doden niet te herinneren
Het is moeilijk om wakker te worden en de dag opnieuw te beginnen
vraag me naar de zomers
Vraag het aan de vorst
Vraag het maar aan die vieze blanken
Het is moeilijk om wakker te worden en de dag opnieuw te beginnen
opnieuw, opnieuw, opnieuw
opnieuw, opnieuw, opnieuw
Vogels van mijn hart zullen vliegen
Gebroken vleugels spreiden
opnieuw, opnieuw, opnieuw
opnieuw, opnieuw, opnieuw
Vogels van mijn hart zullen vliegen
Gebroken vleugels spreiden
ik was stil
Op de bodem van die diepe put waar ik in viel
Ik ben verdwaald in een lucht die niemand kent
Ik bleef sterk, staande
Ik hield vol, hoe meer ik volhield
Naar die scherpe hoop die mijn handen doet bloeden
Ik weet dat het moeilijk te begrijpen is
het is moeilijk om niet te blijven
Het is moeilijk om de doden niet te herinneren
Het is moeilijk om wakker te worden en de dag opnieuw te beginnen
vraag me naar de zomers
Vraag het aan de vorst
Vraag het maar aan die vieze blanken
Het is moeilijk om wakker te worden en de dag opnieuw te beginnen
Ik weet dat het moeilijk is om te huilen
het is moeilijk om niet te blijven
Het is moeilijk te begrijpen wat er is gebeurd
Het is moeilijk om wakker te worden en de dag opnieuw te beginnen
vraag me naar de zomers
Vraag het aan de vorst
Vraag het maar aan die vieze blanken
Het is moeilijk om wakker te worden en de dag opnieuw te beginnen
opnieuw, opnieuw, opnieuw
opnieuw, opnieuw, opnieuw
Vogels van mijn hart zullen vliegen
Gebroken vleugels spreiden
opnieuw, opnieuw, opnieuw
opnieuw, opnieuw, opnieuw
Vogels van mijn hart zullen vliegen
Gebroken vleugels spreiden
(opnieuw, opnieuw, opnieuw)
(opnieuw, opnieuw, opnieuw)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt