Nächtlicher Tanz - Carved in Stone

Von hauchzartem Weiß war durchdrungen die Nacht

Der Nebel zog still durch die Wälder

Es leuchteten Sterne vom Himmel mit Macht

Und schauten auf schweigende Felder

Es war gar, als schliefen Blume und Baum

Nichts war da zu hören und sehen

Allein auf der Lichtung des Waldes im Traum

Dort schwebten im Tanze die Feen

Wie Eins mit dem Nebel, wie Eins mit dem Wind

So tanzten sie dort ihren Reigen;

Die Töchter des Waldes, ein jede sein Kind

Sie lachten herab von den Zweigen

Ein Käuzchen schrie leise, ein Wolf heulte auf

Als Musik den Hohen zum Tanze;

Wie anmutig war ihrer Königin Lauf

Und wie strahlte ihr silberner Glanze

So war sie, so ist sie und so wird sie sein

Weit bis in alle Ewigkeiten:

Die Höchste der Hohen, ein strahlender Schein

Bis an das Ende aller Zeiten…

Von hauchzartem Weiß war durchdrungen die Nacht…

De nacht was doordrongen van ragfijn wit

De mist bewoog geruisloos door het bos

Sterren straalden met kracht uit de hemel

En keek naar stille velden

Het was alsof bloem en boom sliepen

Daar was niets te horen of te zien

Alleen op de open plek van het bos in een droom

Daar zweefden de feeën in de dans

Als een met de mist, als een met de wind

Dus dansten ze daar hun dans;

De dochters van het bos, ieder zijn kind

Ze lachten neer van de takken

Een uil huilde zacht, een wolf huilde

Als muziek voor de hogen om te dansen;

Hoe sierlijk was de pas van haar koningin

En hoe scheen haar zilveren glans

Zo was ze, zo is ze en zo zal ze zijn

Tot in de eeuwigheid:

Het hoogste van de high, een stralende gloed

Tot het einde der tijden...

De nacht was doordrongen van ragfijn wit...