Heldentod - Carved in Stone
Hieronder staat de songtekst van het nummer Heldentod , artiest - Carved in Stone met vertaling
Tekst van het liedje " Heldentod "
Originele tekst met vertaling
Heldentod
Carved in Stone
Оригинальный текст
Das schwere Boot lag still am Ufer
Mit Waffen und Fellen behängt
Von Wellen ganz sachte gehoben
Von Wellen ganz sachte gesenkt
Ganz nah noch bis weit in die Ferne
Auf jedem Baum und jedem Stein
Dort saßen die Raben und Krähen in Scharen
Und grüßten ihn mit Krächzen und Schreien
Die Wölfe trabten das Ufer entlang
Und heulten die ganze Nacht
So kamen sie alle zusammen
So haben sie seiner gedacht
Sie dachten dem Blut und dem Kampfe
Der Kraft und der Ehre, dem Mut
Sie dachten seiner Augen voll Feuer
Und voll der jugendlichen Glut
Er hörte die Lügen des Kreuzes wohl
Doch nie hat er ihnen geglaubt
In Treue stand er nur zu Wotan allein
Vor ihm nur senkte er sein Haupt;
Denn er war ein Diener der Asen
Und für sie zu kämpfen bereit
Er trug Donars Hammer voll Würde und Stolz
Wie schon seine Vorfahr’n vor langer Zeit…
Die letzte Schlacht war für ihn geschlagen
Man bettete ihn auf sein Boot
Die Streitaxt noch fest in den Händen
Und edel noch bis in den Tod
Die Wölfe zerbissen die Taue
In Flammen trieb er auf das Meer
Und der letzte Erbe der Raben
Betrat Walhallas Heldenheer
Denn er war ein Diener der Asen
Und für sie zu kämpfen bereit
Er trug Donars Hammer voll Würde und Stolz
Wie schon seine Vorfahr’n vor langer Zeit…
Перевод песни
De zware boot lag stil op de kust
Versierd met wapens en skins
Zachtjes opgetild door golven
Zachtjes neergelaten door golven
Heel dichtbij tot ver in de verte
Op elke boom en elke steen
Daar zaten de raven en kraaien in zwermen
En begroette hem met gekwaak en geschreeuw
De wolven draafden langs de oever
En huilde de hele nacht
Dus ze kwamen allemaal samen
Zo dachten ze aan hem
Ze dachten aan het bloed en de strijd
Van kracht en eer, van moed
Ze dachten dat zijn ogen vol vuur waren
En vol jeugdig enthousiasme
Hij hoorde goed de leugens van het kruis
Maar hij geloofde ze nooit
In loyaliteit stond hij alleen alleen bij Wotan
Alleen voor hem boog hij zijn hoofd;
Want hij was een dienaar van de Aesir
En klaar om voor ze te vechten
Hij droeg de hamer van Donar met waardigheid en trots
Net als zijn voorouders lang geleden...
De laatste slag werd voor hem gestreden
Ze legden hem op zijn boot
De strijdbijl nog steeds stevig in zijn handen
En nobel tot de dood
De wolven hebben in de touwen gebeten
In vlammen dreef hij naar zee
En de laatste erfgenaam van de raven
Betreed Walhalla's schare helden
Want hij was een dienaar van de Aesir
En klaar om voor ze te vechten
Hij droeg de hamer van Donar met waardigheid en trots
Net als zijn voorouders lang geleden...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt