La Signora Del Quinto Piano - Carmen Consoli
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Signora Del Quinto Piano , artiest - Carmen Consoli met vertaling
Tekst van het liedje " La Signora Del Quinto Piano "
Originele tekst met vertaling
La Signora Del Quinto Piano
Carmen Consoli
Оригинальный текст
La signora del quinto piano
ha un pitone in salotto
un guardiano fidato.
Il suo ex è ogni sera davanti al portone
con un martello in mano.
Non v'è ragione alcuna
di aver paura
di aver paura
questa è una conclusione
dei funzionari della questura.
La signora del quinto piano
approfitta del caos metropolitano
esce sempre al mattino
e con passo spedito si reca a lavoro.
Signorina ha per caso visto mio marito?
Di che che colore era il suo vestito?
Quante lettere aveva in tasca?
Uno due tre, bum!
La signora del quinto piano aveva un pitone antistupro ammaestrato,
un bel giorno il bestione fuggì dal suo covo blindato e arrivò al pian terreno;
non ebba neanche il tempo di battere i denti per la paura
Pepito il chihuahua iperteso poco amichevole della portiera.
Dopo tre settimane
dall’avvenuta cattura del rettile in fuga,
si evidenziò la scomparsa
misteriosa della padrona.
Signorina mica ha visto un uomo col martello?
di che colore era il suo vestito?
Quante lettere aveva in tasca?
uno, due, tre, bum!
Signorina mica ha visto un uomo col martello?
Di che colore era il suo vestito?
Quanto tempo restava in zona?
Le ha rivolto mai la parola?
La signora del quinto piano
fu ritrovata murata nel bagno.
Quella lettera di un anno prima
la prova schiacciante lasciata in questura;
descriveva con precisione
il rituale di sepoltura
ma non vi era alcuna ragione di avere paura, di aver paura.
Signorina mica ha visto un uomo col martello?
Di che colore era il suo vestito?
Quante lettere aveva in tasca?
Uno, due, tre, bum.
Signorina mica ha visto un uomo col martello?
Di che colore era il suo vestito?
Quante lettere aveva in tasca?
Amblimbletta Maletta Maletta…
Amblimbletta Maletta Maletta…
L’uomo col martello è stato avvistato in un bar del centro di Buenos Aires.
Il pitone pochi mesi dopo la sua cattura è tornato a vivere nel suo habitat
naturale, in Thailandia.
La portinaia ha deciso di adottare Tino, il mastino, un cane affettuoso e
amorevole.
Al quinto piano vive Matilde, una donna scorbutica, allergica ai gatti e ai
parenti.
Ah, dimenticavo!
I funzionari della questura continuano a dire che non c'è
alcuna ragione di avere paura!
Перевод песни
De dame op de vijfde verdieping
heeft een python in de woonkamer
een vertrouwde voogd.
Haar ex staat elke avond voor de deur
met een hamer in de hand.
Er is geen reden
bang zijn
bang zijn
dit is een conclusie
van de politieagenten.
De dame op de vijfde verdieping
profiteer van de grootstedelijke chaos
gaat altijd uit in de ochtend
en met een stevig tempo gaat hij aan het werk.
Mevrouw heeft u mijn man toevallig gezien?
Welke kleur had haar jurk?
Hoeveel brieven had hij in zijn zak?
Een twee drie, boem!
De dame op de vijfde verdieping had een getrainde anti-verkrachtingspython,
op een dag ontsnapte het beest uit zijn gepantserde hol en bereikte de begane grond;
hij had niet eens tijd om van angst te kletsen
Pepito de onvriendelijke hypertensieve chihuahua aan de deur.
Na drie weken
van de vangst van het vluchtende reptiel,
de verdwijning werd gemarkeerd
mysterieus van de minnares.
Mevrouw heeft u een man met een hamer gezien?
welke kleur was haar jurk?
Hoeveel brieven had hij in zijn zak?
een, twee, drie, boem!
Mevrouw heeft u een man met een hamer gezien?
Welke kleur had haar jurk?
Hoe lang verbleef ze in het gebied?
Heeft hij je ooit gesproken?
De dame op de vijfde verdieping
het werd gevonden ommuurd in de badkamer.
Die brief van een jaar geleden
het overweldigende bewijsmateriaal achtergelaten op het politiebureau;
nauwkeurig beschreven
het begrafenisritueel
maar er was geen reden om bang te zijn, om bang te zijn.
Mevrouw heeft u een man met een hamer gezien?
Welke kleur had haar jurk?
Hoeveel brieven had hij in zijn zak?
Een, twee, drie, boem.
Mevrouw heeft u een man met een hamer gezien?
Welke kleur had haar jurk?
Hoeveel brieven had hij in zijn zak?
Amblimbletta Maletta Maletta ...
Amblimbletta Maletta Maletta ...
De man met de hamer werd gezien in een bar in het centrum van Buenos Aires.
Een paar maanden na zijn vangst keerde de python terug om in zijn habitat te leven
natuurlijk, in Thailand.
De conciërge heeft besloten om Tino, de mastiff, een aanhankelijke hond te adopteren en
liefdevol.
Op de vijfde verdieping woont Matilde, een chagrijnige vrouw, allergisch voor katten en voor...
familieleden.
Aha, vergeten!
Politiefunctionarissen blijven zeggen dat er geen
geen reden om bang te zijn!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt