Aprendamos O Rito - Carlos Do Carmo

Pôe na mesa a toalha adamascada

Traz as rosas mais frescas do jardim

Deita o vinho no copo, corta o pão

Com a faca de prata e de marfim

Alguém veio sentar-se à tua mesa

Alguém a quem não vês, mas que pressentes

Cruza as mãos no regaço… não perguntes

Nas perguntas que fazes é que mentes

Prova depois o vinho, come o pão

Rasga a palma da mão no caule agudo

Leva as rosas à fronte, cobre os olhos

Cumpriste o ritual e sabes tudo

Leg de damasten handdoek op tafel

Brengt de meest verse rozen uit de tuin

Schenk de wijn in het glas, snij het brood door

Met het zilver en ivoor mes

Er kwam iemand aan je tafel zitten

Iemand die je niet ziet, maar die je wel voelt

Vouwt zijn handen in zijn schoot... niet vragen

In de vragen die je stelt is dat je liegt

Proef dan de wijn, eet het brood

Tranen de palm van de hand op de acute stengel

Brengt de rozen naar het voorhoofd, bedekt de ogen

Je hebt het ritueel vervuld en je weet alles