Lumea Ta - Carla's Dreams, Loredana
Альбом: Ngoc
- Jaar van uitgave: 2016
- Taal: Roemeense
- Duur: 3:23
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lumea Ta , artiest - Carla's Dreams, Loredana met vertaling
Tekst van het liedje " Lumea Ta "
Originele tekst met vertaling
Lumea Ta
Carla's Dreams, Loredana
Оригинальный текст
Uneori vezi în culori şi-ţi pare c-ai putea
Să ascunzi, să eviţi, să ignori
O parte din tine, o parte din tine
Alteori te prăbuşeşti şi-ncerci să te-amăgeşti
Şi-nţelegi că-ncepi să urăşti
O parte din tine, o parte din tine
Şi ştii să numeri, să citeşti şi cum se fac copiii
Şi nu mai crezi în Ali Baba şi-n cai verzi pe pereţi
Şi simţi că nu va mai fi cum a fost cândva
Şi-n mintea ta apar tot mai des
Cuvintele mamei care spunea să crezi in lumea ta
În lumea ta
În lumea ta
Unde mai poţi visa
Unde mai poţi zbura
Sunt sute de mii de culori şi de lumi
Printre care e lumea ta
Uneori nu mai ai puteri
Nu mai crezi în mâine după ziua de ieri
Dar ceva te mai face să speri
E-o parte din tine, o parte din tine
Care ştie tot ce ai vrea
Care ştie tot despre viaţa ta
Şi copilul din tine
Atunci când il cerţi, se ascunde în ea
E-o parte din tine
Acea parte din tine (Acea parte din tine)
Şi ştii să numeri, să citeşti şi cum se fac copiii
Şi nu mai crezi în Ali Baba şi-n cai verzi pe pereţi
Şi simţi că nu va mai fi cum a fost cândva
Şi-n mintea ta apar tot mai des
Cuvintele mamei care spunea să crezi in lumea ta
În lumea ta
În lumea ta
Unde mai poţi visa
Unde mai poţi zbura
Sunt sute de mii de culori şi de lumi
Printre care e lumea ta
În lumea ta
În lumea ta
Unde mai poţi visa
Unde mai poţi zbura
Sunt sute de mii de culori şi de lumi
Printre care e lumea ta
Перевод песни
Soms zie je in kleuren en denk je dat je dat zou kunnen
Verbergen, vermijden, negeren
Een deel van jou, een deel van jou
Andere keren zak je in elkaar en probeer je jezelf voor de gek te houden
En je realiseert je dat je begint te haten
Een deel van jou, een deel van jou
En je weet hoe je moet tellen, lezen en hoe kinderen gemaakt worden
En je gelooft niet meer in Ali Baba en groene paarden op de muren
En je voelt dat het niet meer zal zijn zoals vroeger
En in je gedachten verschijnen ze steeds vaker
De woorden van de moeder die zei te geloven in jouw wereld
In jouw wereld
In jouw wereld
Waar anders kun je dromen
Waar kun je nog meer vliegen?
Er zijn honderdduizenden kleuren en werelden
Waaronder jouw wereld
Soms kom je zonder stroom te zitten
Je gelooft niet in morgen na gisteren
Maar iets geeft je nog steeds hoop
Het is een deel van jou, een deel van jou
Die alles weet wat je wilt
Die alles weet over jouw leven
En het kind in jou
Als je hem uitscheldt, verstopt hij zich erin
Het is een deel van jou
Dat deel van jou (Dat deel van jou)
En je weet hoe je moet tellen, lezen en hoe kinderen gemaakt worden
En je gelooft niet meer in Ali Baba en groene paarden op de muren
En je voelt dat het niet meer zal zijn zoals vroeger
En in je gedachten verschijnen ze steeds vaker
De woorden van de moeder die zei te geloven in jouw wereld
In jouw wereld
In jouw wereld
Waar anders kun je dromen
Waar kun je nog meer vliegen?
Er zijn honderdduizenden kleuren en werelden
Waaronder jouw wereld
In jouw wereld
In jouw wereld
Waar anders kun je dromen
Waar kun je nog meer vliegen?
Er zijn honderdduizenden kleuren en werelden
Waaronder jouw wereld
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt