Inima - Carla's Dreams, Delia

Nu striga, ascultă

Înţeleg că eşti inima mea

Dar e o perioadă prea lungă

De când mă faci să simt ceea ce nu aş vrea

Şi mă impui să mint dacă continui aşa

O să mă-ndrept spre raţiune

Ştii ce spune, ştii ce spune ea?

Spune că din vina ta

Eu nu mai fac diferenţa dntre-a crede şi a spera

Mergi la şantaj?

Atunci de ce-mi aduci aminte că sunt la al 7-lea etaj?

Tu te gândeşti să sari, dar eu nu

O iubesc prea mult pe mama şi ştiu că o iubeşti şi tu

Să o sun?

De ce aş mai suna?

Dacă după patru zile nu mă sună ea?

Dacă aş putea, te-aş tăia din piept cu un cuţit

Şi m-aş răzbuna pentru tot ce am simţit

Chiar dacă-n inima ta s-a păstrat amintirea

Din amintiri, simţi durere şi frica, plăcere pierdută şi ură

Dar continui să mergi spre o nouă iubire

Inima ta… s-a păstrat amintirea

Din amintiri, simţi durere şi frica, plăcere pierdută şi ură

Dar continui să mergi spre o nouă iubire, spre o nouă iubire

Mă ignori?

de ce?

Nu vorbim atât de des ca înainte, şi ce?

Ma urăşti, eu tot

Dar am nevoie de timp ca să pot să mă întorc

Ai durut prea mult ultima oară

Şi am decis să fiu mai rece, dar frica se strecoară

Şi, te rog, nu începe iar să-mi explici că fără tine viaţa este în zadar

Eu ştiu ce vreau, dar ai dreptate şi tu

Sunt nopţi în care mi-amintesc despre ea

Şi este prea devreme să te arăt cuiva

Nu am mai întâlnit pe nimeni care te-ar merita

Dar poate cândva, pe stradă, sau la o cafea

Şi nu uita că mi-ai promis la 17 ani că ma vei ajuta

Şi dacă o voi întâlni vei spune: este ea

Chiar dacă-n inima ta s-a păstrat amintirea

Din amintiri, simţi durere şi frica, plăcere pierdută şi ură

Dar continui să mergi spre o nouă iubire

Inima ta… s-a păstrat amintirea

Din amintiri, simţi durere şi frica, plăcere pierdută şi ură

Dar continui să mergi spre o nouă iubire, spre o nouă iubire

Şi mergi înainte, spre noi începuturi

Şi inima-ţi bate spre o nouă iubire

Şi orice bătaie îţi aminteşte imagini uitate cu ea

Chiar dacă-n inima ta s-a păstrat amintirea

Din amintiri, simţi durere şi frica, plăcere pierdută şi ură

Dar continui să mergi spre o nouă iubire

Inima ta… s-a păstrat amintirea

Din amintiri, simţi durere şi frica, plăcere pierdută şi ură

Dar continui să mergi spre o nouă iubire, spre o nouă iubire

Schreeuw niet, luister

Ik begrijp dat je mijn hart bent

Maar het is te lang geleden

Sinds je me liet voelen wat ik niet wilde

En je dwingt me te liegen als je zo doorgaat

Ik ga naar reden

Weet je wat ze zegt, weet je wat ze zegt?

Zeg dat het jouw schuld is

Ik maak geen onderscheid meer tussen geloven en hopen

Ga je chanteren?

Waarom herinner je me er dan aan dat ik op de 7e verdieping ben?

Jij denkt aan springen, maar ik niet

Ik hou te veel van mijn moeder en ik weet dat jij ook van haar houdt

Bel haar?

Waarom zou ik nog een keer bellen?

Wat als ze me niet binnen vier dagen belt?

Als ik kon, zou ik je in de borst snijden met een mes

En ik zou wraak nemen voor alles wat ik voelde

Zelfs als de herinnering in je hart is bewaard

Vanuit herinneringen voel je pijn en angst, verloren plezier en haat

Maar blijf gaan voor een nieuwe liefde

Je hart heeft de herinnering bewaard

Vanuit herinneringen voel je pijn en angst, verloren plezier en haat

Maar blijf gaan voor een nieuwe liefde, voor een nieuwe liefde

Je negeert me?

waarom?

We praten niet meer zo vaak als vroeger, en wat?

Jij haat mij ook

Maar ik heb tijd nodig om terug te komen

Je hebt de vorige keer te veel pijn gedaan

En ik besloot het koud te hebben, maar de angst kroop erin

En begin me alsjeblieft niet uit te leggen dat zonder jou het leven tevergeefs is

Ik weet wat ik wil, maar je hebt gelijk

Er zijn nachten dat ik me haar herinner

En het is te vroeg om het je te laten zien

Ik heb nog nooit iemand ontmoet die het verdiende

Maar misschien ooit, op straat of bij de koffie

En vergeet niet dat je op 17-jarige leeftijd beloofde me te helpen

En als ik haar ontmoet, zul je zeggen: dat is ze

Zelfs als de herinnering in je hart is bewaard

Vanuit herinneringen voel je pijn en angst, verloren plezier en haat

Maar blijf gaan voor een nieuwe liefde

Je hart heeft de herinnering bewaard

Vanuit herinneringen voel je pijn en angst, verloren plezier en haat

Maar blijf gaan voor een nieuwe liefde, voor een nieuwe liefde

En ga verder, naar een nieuw begin

En je hart klopt voor een nieuwe liefde

En elke beat herinnert je aan vergeten beelden van haar

Zelfs als de herinnering in je hart is bewaard

Vanuit herinneringen voel je pijn en angst, verloren plezier en haat

Maar blijf gaan voor een nieuwe liefde

Je hart heeft de herinnering bewaard

Vanuit herinneringen voel je pijn en angst, verloren plezier en haat

Maar blijf gaan voor een nieuwe liefde, voor een nieuwe liefde