Hieronder staat de songtekst van het nummer Scusa , artiest - Carl Brave, Ugo Borghetti, Bipuntato met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carl Brave, Ugo Borghetti, Bipuntato
Quante volte ho scritto un messaggio
Da ubriaco e poi cancellato
A volte ho tirato la corda, ma per il piacere di farlo
Soltanto per il gusto di
Chiedere scusa, chiedere scusa
Al locale lei non paga, lecco il timbro che
Lei mi dà il palmo sinistro e glielo tengo spinto (vai)
Lei che si nasconde dietro le fossette
Che parla a vanvera nelle dirette
E stasera voglio mette' la mia giacca buona
Dirti solo «Chiudi gli occhi, amo' ti porto a cena"(no)
È la tua voce che mi manda a rota
Vorrei fare il morto a galla tra le tue lenzuola
La nostra storia che caciara, che caciara, che caciara
Eh eh eh e lei
Ha come cover dell’iPhone le patatine piccole del Mc
Mi manda foto osè formato .jpeg
Una bottiglia di rosè e sono da te
E mi ricordo che giocavo al Tamagotchi
Noi sempre più in ritardo andiamo via veloci
Quante volte ho scritto un messaggio
Da ubriaco e poi cancellato
A volte ho tirato la corda, ma per il piacere di farlo
Soltanto per il gusto di
Chiedere scusa, chiedere scusa
Le scarpe slacciate alla stazione
È una giornata di merda e è iniziato pure a piove'
Uscita da scuola, nascosta nel bagno del treno
Si guarda allo specchio, si vede che è stanca
E scappa da anni dallo stesso pensiero
M’addormento mentre svaniscono 'ste facce
Noi dalle scale a fumare canne
Un bacio, un bicchiere di vino davanti al camino
I sogni hanno fatto spazio al fumo dentro a quer comodino
C’ho sempre il magone mentre scrivo
Una Peroni e un supplì da Venanzio
E i tuoi occhi chiari e la tua pelle bianca
Sogna dieci mesi di vacanza
Quante volte ho scritto un messaggio
Da ubriaco e poi cancellato
A volte ho tirato la corda, ma per il piacere di farlo
Soltanto per il gusto di
Chiedere scusa, chiedere scusa
Quante volte ho scritto un messaggio
Da ubriaco e poi cancellato
A volte ho tirato la corda, ma per il piacere di farlo
Soltanto per il gusto di
Chiedere scusa, chiedere scusa
Quante volte ho scritto un messaggio
Da ubriaco e poi cancellato
A volte ho tirato la corda, ma per il piacere di farlo
Soltanto per il gusto di
Chiedere scusa, chiedere scusa
Hoe vaak heb ik een bericht geschreven?
Van dronken en daarna geannuleerd
Soms trok ik aan het touw, maar voor de lol
Gewoon omwille van
Excuses, excuses
Op de club betaalt ze niet, ik lik de stempel die
Ze geeft me haar linker handpalm en ik houd hem ingedrukt (ga)
Zij die zich verschuilt achter de kuiltjes
Wie praat nonsens in de directe?
En vanavond wil ik mijn goede jas aantrekken
Zeg gewoon "Sluit je ogen, ik neem je mee uit eten" (nee)
Het is jouw stem die me ronddrijft
Ik zou graag dood drijvend in je lakens willen spelen
Ons verhaal dat caciara, che caciara, che caciara
Eh eh eh en haar
Het heeft de kleine frietjes van Mc als iPhone-hoesje
Hij stuurt me foto's in .jpeg-formaat
Een fles rosé en ik ben bij je
En ik herinner me het spelen van Tamagotchi
We gaan sneller en later weg
Hoe vaak heb ik een bericht geschreven?
Van dronken en daarna geannuleerd
Soms trok ik aan het touw, maar voor de lol
Gewoon omwille van
Excuses, excuses
Schoenen losgemaakt op het station
Het is een rotdag en het begon ook te regenen'
School verlaten, verborgen in de treinbadkamer
Ze kijkt in de spiegel, je kunt zien dat ze moe is
En het loopt al jaren weg voor dezelfde gedachte
Ik val in slaap terwijl deze gezichten verdwijnen
Wij van de trap om joints te roken
Een kus, een glaasje wijn bij de open haard
Dromen hebben plaats gemaakt voor rook in dit nachtkastje
Ik heb altijd de magone terwijl ik schrijf
Een Peroni en een supplì van Venanzio
En je heldere ogen en je blanke huid
Droom over tien maanden vakantie
Hoe vaak heb ik een bericht geschreven?
Van dronken en daarna geannuleerd
Soms trok ik aan het touw, maar voor de lol
Gewoon omwille van
Excuses, excuses
Hoe vaak heb ik een bericht geschreven?
Van dronken en daarna geannuleerd
Soms trok ik aan het touw, maar voor de lol
Gewoon omwille van
Excuses, excuses
Hoe vaak heb ik een bericht geschreven?
Van dronken en daarna geannuleerd
Soms trok ik aan het touw, maar voor de lol
Gewoon omwille van
Excuses, excuses
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt