Hieronder staat de songtekst van het nummer E10 , artiest - Carl Brave, Pretty Solero, Bipuntato met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carl Brave, Pretty Solero, Bipuntato
T’ho detto andiamo a bere ma tu hai detto «No-oh-oh»
Ho chiesto qua va bene tu mi hai detto «Boh-oh-oh»
Ti porto un bicchiere e hai detto «Ma da solo no»
Facciamo una sveltina fly dentro una Renault
Il nostro baretto ha chiuso ciao ciao ora c'è
Un caffè gourmet dove un piatto costa «Ehh»
Stavo meglio in quello vecchio mi sentivo un re
Ora pijo un Peroni, prima ne pigliavo tre
Lei cucina bene vuole andare a MasterChef
Un filino troppo sale, butta via nel trash
Perso il cell alla stazione, ne ritrovo tre
E tu hai cominciato col solito putiferio
Dai, ti prego, accanna, amo', con il pianto greco
Non ti reggo proprio, poi lo sai che non mi regolo
Insulti grevi, tutti i santi scesi giù dal cielo
Sul soffitto un geco, lo guardo di sbieco
E 10, te l’ho già detto che mi scoccia non vederti
Che un messaggio tuo ormai debba finire con un «baci»
Abbiamo battuto tutti i record
E rifatto circa centomila volte almeno la tessera Arci
Eppure oggi mai 'na gioia, solo sole, solo calci, solo storie
Io non voglio entrarci
Ciao, ti chiamo un taxi
Sotto al cielo ho perso tempo rigirandomi nel letto
Ho visto il sole tra le nuvole e mi batte forte il petto
Un lampione spento, gocce di vino sopra al pavimento
Camminiamo con l’ombrello sotto al temporale
Con l’inverno che ci abbraccia il suo sorriso in faccia
Il mare mosso, la calma piatta
Il suo rossetto sulle labbra
Ti chiedo solo un motivo, un fiore in mezzo al giardino
Oggi facciamoci un giro dai ti prego pago io yeh-yeh
Mi guarda da lontano, mandami un bacio
Perdonami per tutto quanto
E 10, te l’ho già detto che mi scoccia non vederti
Che un messaggio tuo ormai debba finire con un «baci»
Abbiamo battuto tutti i record
E rifatto circa centomila volte almeno la tessera Arci
Eppure oggi mai 'na gioia, solo sole, solo calci, solo storie
Io non voglio entrarci
Ciao, ti chiamo un taxi
E 10, te l’ho già detto che mi scoccia non vedette
Che un messaggio tuo ormai debba finire con un «baci»
Abbiamo battuto tutti i record
E rifatto circa centomila volte almeno la tessera Arci
Eppure oggi mai 'na gioia, solo sole, solo calci, solo storie
Io non voglio entrarci
Ciao, ti chiamo un taxi
Ik zei je laten we gaan drinken, maar je zei "Nee-oh-oh"
Ik vroeg het hier oké, je zei "Boh-oh-oh"
Ik breng je een glas en je zei "Maar niet alleen"
Laten we een snelle vlucht nemen in een Renault
Onze kleine bar is gesloten bye bye nu is het hier
Een gastronomische koffie waar een gerecht "Ehh" kost
Ik was beter af in de oude, ik voelde me een koning
Nu pijo a Peroni, voordat ik er drie nam
Ze kookt goed ze wil naar MasterChef
Een tikkeltje te veel zout, weggooien in de prullenbak
Ben de cel kwijt op het station, ik vind er drie
En je begon met de gebruikelijke ruckus
Kom op, alsjeblieft, hallo, amo', met het Griekse wenen
Ik kan je niet uitstaan, dan weet je dat ik niet regel
Zware beledigingen, alle heiligen kwamen uit de hemel neer
Op het plafond een gekko, ik kijk er zijdelings naar
En 10, ik heb je al verteld dat het me irriteert om je niet te zien
Dat een bericht van jou nu moet eindigen met een "kus"
We hebben alle records gebroken
En de Arci-kaart is ongeveer honderdduizend keer opnieuw gedaan
Maar vandaag nooit 'na joy, only sun, only kicks, only stories
Ik wil er niet op ingaan
Hallo, ik bel je een taxi
Onder de hemel heb ik tijd verspild met omdraaien in bed
Ik zag de zon in de wolken en mijn borst klopt hard
Een onverlichte straatlantaarn, druppels wijn op de vloer
We lopen met een paraplu onder de storm
Met de winter die ons omarmt met zijn glimlach op het gezicht
De ruwe zee, de vlakke kalmte
Haar lippenstift op haar lippen
Ik vraag je maar om één reden, een bloem midden in de tuin
Laten we vandaag een ritje maken, alsjeblieft, ik betaal yeh-yeh
Kijk me van een afstand aan, stuur me een kus
Vergeef me voor alles
En 10, ik heb je al verteld dat het me irriteert om je niet te zien
Dat een bericht van jou nu moet eindigen met een "kus"
We hebben alle records gebroken
En de Arci-kaart is ongeveer honderdduizend keer opnieuw gedaan
Maar vandaag nooit 'na joy, only sun, only kicks, only stories
Ik wil er niet op ingaan
Hallo, ik bel je een taxi
En 10, ik heb je al verteld dat het me stoort om niet gezien te worden
Dat een bericht van jou nu moet eindigen met een "kus"
We hebben alle records gebroken
En de Arci-kaart is ongeveer honderdduizend keer opnieuw gedaan
Maar vandaag nooit 'na joy, only sun, only kicks, only stories
Ik wil er niet op ingaan
Hallo, ik bel je een taxi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt