Hieronder staat de songtekst van het nummer Pianto Noisy , artiest - Carl Brave met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carl Brave
Io co' un mal di testa, porco *** umbriaco lesso
Non capisco che sta a di' alle guardie fuori dal cancello
'Sta sera ho perso il cellulare e ho preso pure un destro
Lei mi diceva prima non beveva tanto spesso
Anche io è da un po' che non so' più lo stesso
Mi guarda e ride, io non riesco a dire «a»
La sua amica sul sofà, in tv la Serie A
Io per terra come un verme, come una radice
Lei si tocca la narice
Sorride ma non è felice
Vede il quadro uscire via dalla cornice
Non riesco a capire quello che dice in bocca sa di vernice
Il mio cuore paonazzo
Rallentiamo l’andazzo
Fuori pioggia di ghiacco
Sotto un tetto a Testaccio (ehi)
Lei apre i rubinetti
Borse sotto gli occhi oasi
Vorrei bere dal suo pianto noisy
Arrotati pe' questo prodotto
Sette anni pe' uno specchio rotto
Noi autodistruttivi kamikaze
T’ho preso tutto, ma non t’ho mai detto grazie
E ti prego di accorciare le distanze
Non bastano due stanze
A divide' i nostri cuori magneti
Grandi come pianeti
Tutt’uno con le pareti
La tua pelle di seta, ho scordato quello che eri
I tuoi nei, bei momenti tuoi, quelli miei
I sorrisi quelli veri a trentadue quando non c’era lei
Al polso un Rolex fatto a morsi, denti tuoi sui polsi
Io che mi sento ricco vero come quando svolti
Tu che sorridi sul divano nei tuoi occhi rossi
Sei bella vera sempre non mi importa ciò che indossi
Ik heb hoofdpijn, varken *** umbriaco gekookt
Ik begrijp niet dat het aan de bewakers buiten de poort is
'Vanavond verloor ik mijn gsm en ging ik ook naar rechts
Ze vertelde me altijd dat ze niet zo vaak dronk
Ik weet het ook al een tijdje niet meer
Hij kijkt me aan en lacht, ik kan geen "tegen" zeggen
Haar vriend op de bank, Serie A op TV
Ik op de grond als een worm, als een wortel
Ze raakt haar neusgat aan
Hij lacht maar is niet blij
Hij ziet het schilderij uit de lijst komen
Ik kan niet begrijpen wat ze zegt in haar mond smaakt naar verf
Mijn paarse hart
Laten we het tempo vertragen
IJsregen buiten
Onder een dak in Testaccio (hey)
Ze draait de kranen open
Wallen onder de ogen oase
Ik zou graag willen drinken van haar luidruchtige kreet
Oprollen voor dit product
Zeven jaar voor een kapotte spiegel
Wij zelfvernietigende zelfmoordterroristen
Ik heb alles van je afgenomen, maar ik heb nooit bedankt
En verkort alstublieft de afstand
Twee kamers zijn niet genoeg
Een verdeelde onze harten magneten
Zo groot als planeten
Een met de muren
Je zijdezachte huid, ik ben vergeten wat je was
Jouw moedervlekken, jouw mooie momenten, de mijne
De echte glimlach op haar tweeëndertigste als ze er niet was
Een hapklare Rolex om je pols, je tanden om je polsen
Ik die me rijk voel net zo waar als wanneer je je ontvouwt
Jij lacht op de bank in je rode ogen
Je bent mooi, waar altijd, het kan me niet schelen wat je draagt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt