Hieronder staat de songtekst van het nummer Nuvole , artiest - Carl Brave met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carl Brave
Le nuvole si superano a destra
E non rispettano la precedenza
Come la stronza che m’ha fatto la fiancata
E poi è scappata
In te c'è quel non so che di delinquenza
I postumi dell’adolescenza
E sei un po' Genny Savastano quando torna dall’Honduras
E un po' Baudelaire
Perché tu parli, parli, parli e non ascolti mai
Perché tu parli, parli, parli
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
E aprimi il cuore co' un piede di porco
Sono tutti brother quand'è tutto a posto
Allungami un sorso perché sono a corto
E tu parli, parli, parli
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Ti prenderei il sole tra l’indice e il pollice
Ricasco nel passato e non è mai soffice
E se butti carta io butterò forbice
E tu parli, parli, parli
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Spengo una lucciola nel buio
Il suono di un abbaio in lontananza
Colora la mia stanza
Divora 'sto silenzio, di quelli imbarazzanti
Che cerchi di superare
Ma fai solo peggio e potrà solo peggiorare
Del sole manco l’ombra
I taxi fanno a ronde in cerca di turisti da spennare
E tu parli, parli, parli
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
E aprimi il cuore co' un piede di porco
Sono tutti brother quand'è tutto a posto
Allungami un sorso perché sono a corto
E tu parli, parli, parli
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Ti prenderei il sole tra l’indice e il pollice
Ricasco nel passato e non è mai soffice
E butterai sasso e io butterò forbice
E tu parli, parli, parli
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
E mi ritrovo solo se ti pen'
Solo se ti perdo
So-solo se mi perdo, so'
Piove sul coperto
Fai quella international
Un merlot alla mescita
Il tuo culo mi eccita
Dai, non fa' la recita
E ti ritrovo solo se ti pen'
Solo se mi perdo
So-solo se ti perdo, so'
Il cielo è coperto mo
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Aprimi il cuore co' un piede di porco
Sono tutti brother quand'è tutto a posto
Allungami un sorso perché sono a corto
E tu parli, parli, parli
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Ti prenderei il sole tra l’indice e il pollice
Ricasco nel passato e non è mai soffice
E se butti carta io butterò forbice
E tu parli, parli, parli
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
De wolken gaan naar rechts
En ze respecteren de voorrang niet
Zoals de teef die me de kant gaf
En toen rende ze weg
In jou is dat ik niet weet wat voor misdaad
De naweeën van de adolescentie
En je bent een beetje zoals Genny Savastano als hij terugkomt uit Honduras
En een beetje Baudelaire
Omdat je praat, praat, praat en nooit luistert
Omdat je praat, praat, praat
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
En open mijn hart met een koevoet
Ze zijn allemaal broers als alles in orde is
Geef me een slokje want ik ben klein
En je praat, praat, praat
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Ik zou zonnebaden tussen je wijsvinger en duim
Ik val terug in het verleden en het is nooit zacht
En als jij met papier gooit, gooi ik met een schaar
En je praat, praat, praat
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Ik blust een vuurvliegje in het donker
Het geluid van een verre blaf
Kleur mijn kamer
Verslind deze stilte, de gênante
Dat je probeert te overwinnen
Maar je doet het alleen maar slechter en het wordt alleen maar erger
Ik mis de schaduw van de zon
Taxi's patrouilleren op zoek naar toeristen om te plukken
En je praat, praat, praat
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
En open mijn hart met een koevoet
Ze zijn allemaal broers als alles in orde is
Geef me een slokje want ik ben klein
En je praat, praat, praat
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Ik zou zonnebaden tussen je wijsvinger en duim
Ik val terug in het verleden en het is nooit zacht
En jij zal met stenen gooien en ik zal met een schaar gooien
En je praat, praat, praat
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
En ik vind mezelf alleen als je denkt
Alleen als ik je verlies
Ik weet het alleen als ik verdwaal, ik weet het
Het regent op het dak
Doe dat internationaal
Een merlot per glas
Je kont windt me op
Kom op, doe het toneelstuk niet!
En ik vind je alleen als je denkt
Alleen als ik verdwaal
Ik weet het alleen als ik je verlies, ik weet het
De lucht is bewolkt mo
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Open mijn hart met een koevoet
Ze zijn allemaal broers als alles in orde is
Geef me een slokje want ik ben klein
En je praat, praat, praat
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Ik zou zonnebaden tussen je wijsvinger en duim
Ik val terug in het verleden en het is nooit zacht
En als jij met papier gooit, gooi ik met een schaar
En je praat, praat, praat
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt