Je M'Appelle - Carl Brave

La tua anima a largo di una lacrima

Ti corre addosso sulla guancia tutta fracica

Il tappeto, che è l’esatta copia di un persiano antico

Che hai trovato su AD, «Amo', lo voglio qui» hai detto

Quando cercavo il tuo cognome sul citofono

Pensavo a andarmene, a saltarmi quelle solite magagne

Che non si schiodano

Andiamo a vela e se gli scogli affiorano li cogliamo

Ma tu vuoi perdere tempo in chiacchiere

Come una squillo che comincia a battere

Come quella volta che eri sulla porta

Facevi finta che volevi andartene

Che fatica esser leggeri

Come una piuma ch casca nel vuoto

Che sa che toccherà il fondo e non sarò mai pronto

A salutarti, fare un passo e andarmene

E quando penso che ci siamo tu scappi

Conto le stelle, me ne mancano tre

E quando sto per dirti addio mi riacchiappi

Come la vodka che hai rubato al privé

Ho una tristezza perenne che mi fa ride sempre

Je m’appelle, uh, putain

Scusa il francese, scusa il francesismo

Morivo di sete, morivo di te

Désolée

Je ziel uit een traan

Het rent naar je toe op je volle staart wang

Het tapijt, dat een exacte kopie is van een oude Perzische

Je vond op AD: "Ik vind het geweldig, ik wil het hier", zei je

Toen ik je achternaam zocht op de intercom

Ik dacht eraan om weg te gaan, om die gebruikelijke gebreken over te slaan

Dat komt er niet uit

We gaan zeilen en als de rotsen tevoorschijn komen, vangen we ze

Maar je wilt tijd verspillen met chatten

Als een ring die begint te kloppen

Zoals de tijd dat je voor de deur stond

Je deed alsof je wilde vertrekken

Hoe moeilijk is het om licht te zijn

Als een veer die in de leegte valt

Wie weet bereikt het dieptepunt en ben ik er nooit klaar voor

Om afscheid te nemen, een stap zetten en vertrekken

En als ik denk dat we er zijn, ren je weg

Ik tel de sterren, ik mis er drie

En als ik op het punt sta afscheid te nemen, vang je me terug

Zoals de wodka die je uit de privékamer hebt gestolen

Ik heb een eeuwigdurend verdriet dat me altijd aan het lachen maakt

Je m'appelle, uh, putain

Excuseer de Fransen, excuseer de Fransen

Ik stierf van de dorst, ik stierf van jou

Désolée