Hieronder staat de songtekst van het nummer Gemelli , artiest - Carl Brave met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carl Brave
Quel cimitero di magliette in lavatrice
Aspetta di risuscita' in asciugatrice
'A padella che s’abbronza sui fornelli
Il guanciale canta e tu leghi i capelli
Su una poltrona antica in una cucina moderna
Il nostro letto è diventato una barella
E quando un piatto casca tutti a grida': «Cocci»
Perché chi rompe paga ma noi famo a mezzi
Perché facciamo come tutti, come i matti
Superiamo il limite per ritornare ai nostri passi
E sei la classica che in foto non rende
So che ti piglia bene la vita da trentenne
E riproviamo a esse quelli di sempre
Come sempre famo una figura di emme
Stavamo bene ma c’abbiamo dato un taglio
Per darci spazio, un po' di luce
Eravamo gemelli, mo siamo al Gemelli
Ci diamo un taglio, non si ricuce
Di notte gli aerei si travestono da stelle
Per darci la speranza di toccarle
Stanno al buio come vecchi amanti
Ehi, tu sei una stella travestita da aeroplano
E io non posso arrivare così lontano
Siamo un tatuaggio fatto con l’henné
Stiamo zoppicando, e non guardare me
Che poi ti chiedo: «Novità?»
Ma non vojo sape' (No)
Ti chiedo come va (Va)
E, giuro, sto bene
Ti giuro, stavo bene ma a volte sbagliamo i tempi
Forse ero già partito, sai, forse eravamo lenti
Tu che mi vuoi parlare, che palle
Mi scrivi: «Scendi»
E sono cazzi amari quando inizi con: «Senti»
Sulla privacy ho messo «Consenti»
Ho tolto i commenti, mi sa che non scendo
E sei la classica che in foto non rende
So che ti piglia bene la vita da trentenne
E riproviamo a esse quelli di sempre
Come sempre famo una figura di emme
Stavamo bene ma c’abbiamo dato un taglio
Per darci spazio, un po' di luce
Eravamo gemelli, mo siamo al Gemelli
Ci diamo un taglio, non si ricuce
Ogni parte di te è ricucita per lungo
La nostra storia che è come l’Allegro Chirurgo
Togli i pezzi di me e poi li lasci nel buio
Perché non li possa trovare di nuovo
Mi trovi al Gemelli come un figlio unico
Oh, prendimi per pazzo, pazzo
Ma non me ne vado via
No, siamo in anestesia
Che se non funziona un cazzo, 'azzo
Ci mettiamo in malattia
Ma non me ne vado via
E sei la classica che in foto non rende
So che ti piglia bene la vita da trentenne
E riproviamo a esse quelli di sempre
Come sempre famo una figura di emme
Stavamo bene ma c’abbiamo dato un taglio
Per darci spazio, un po' di luce
Eravamo gemelli, mo siamo al Gemelli
Ci diamo un taglio, il tuo sorriso ce l’ho io
Ora ce n’ho due
Passiamo le giornate a darci addosso
Come un Pit Bull che non molla l’osso
Siamo una birra che è arrivata allo scolo
E mi dispiace, amo', ma quando sto solo
Oh, ci volo
Dat kerkhof van t-shirts in de wasmachine
Wacht om weer op te staan in de droger
'Een pan die bruin wordt op het fornuis'
Het kussen zingt en je knoopt je haar vast
Op een antieke fauteuil in een moderne keuken
Ons bed werd een brancard
En als er een gerecht valt roept iedereen: "Cocci"
Want wie breekt betaalt, maar wij verdienen geld
Omdat we zoals iedereen doen, als een gek
We overwinnen de limiet om terug te keren naar onze stappen
En jij bent de klassieker die niet op de foto staat
Ik weet dat het leven van je dertiger je goed staat
En laten we ze zoals altijd opnieuw proberen
Zoals altijd maak ik een figuur van em
We waren in orde, maar we hebben het geknipt
Om ons ruimte te geven, een beetje licht
We waren een tweeling, nu zijn we bij Gemini
We geven onszelf een snee, het herstelt niet
Vliegtuigen vermommen zich 's nachts als sterren
Om ons de hoop te geven ze aan te raken
Ze staan in het donker als oude geliefden
Hé, je bent een ster vermomd als een vliegtuig
En zo ver kan ik niet komen
Wij zijn een tattoo gedaan met henna
We hinken, en kijk niet naar mij
Wat vraag ik je dan: "Nieuws?"
Maar ik wil het niet weten (Nee)
Ik vraag je hoe het gaat (Het gaat)
En ik zweer het, het gaat goed met me
Ik zweer het je, ik was in orde, maar soms hebben we de timing verkeerd
Misschien was ik al weg, weet je, misschien waren we traag
Jij die met me wilt praten, wat een sleur
Je schrijft me: "Kom naar beneden"
En het zijn bittere lullen als je begint met: "Feel"
Bij privacy zet ik "Toestaan"
Ik heb de reacties verwijderd, ik denk dat ik niet naar beneden ga
En jij bent de klassieker die niet op de foto staat
Ik weet dat het leven van je dertiger je goed staat
En laten we ze zoals altijd opnieuw proberen
Zoals altijd maak ik een figuur van em
We waren in orde, maar we hebben het geknipt
Om ons ruimte te geven, een beetje licht
We waren een tweeling, nu zijn we bij Gemini
We geven onszelf een snee, het herstelt niet
Elk deel van jou is voor een lange tijd aan elkaar genaaid
Ons verhaal dat is als de Vrolijke Chirurg
Je haalt de stukjes van mij eruit en laat ze dan in het donker achter
Waarom kan ik ze niet terug vinden?
Je vindt me bij Gemelli als enig kind
Oh, houd me voor gek, gek
Maar ik ga niet weg
Nee, we zijn onder narcose
Dat als shit niet werkt, 'shit'
We worden ziek
Maar ik ga niet weg
En jij bent de klassieker die niet op de foto staat
Ik weet dat het leven van je dertiger je goed staat
En laten we ze zoals altijd opnieuw proberen
Zoals altijd maak ik een figuur van em
We waren in orde, maar we hebben het geknipt
Om ons ruimte te geven, een beetje licht
We waren een tweeling, nu zijn we bij Gemini
We knippen het uit, ik heb je glimlach
Nu heb ik er twee
We brengen de dagen door met op ons te slaan
Als een pitbull die niet opgeeft
Wij zijn een bier dat naar de afvoer is gekomen
En het spijt me, ik hou van, maar als ik alleen ben
Oh, ik vlieg erheen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt